โฮโนลูลูสูญเสียชายหาดที่มีชื่อเสียงไปมากกว่า 5 ไมล์

เนื่องจากระดับน้ำทะเลที่สูงขึ้นและคลื่นพายุ น้ำท่วมในวันที่มีแสงแดดจ้าในช่วงน้ำขึ้นทำให้ถนนในเมืองหลายแห่งไม่สามารถสัญจรได้ และน้ำหลักสำหรับระบบน้ำดื่มสาธารณะกำลังสึกกร่อนจากน้ำเค็มเนื่องจากระดับน้ำทะเลสูงขึ้น

ความเสียหายดังกล่าวทำให้เมืองและเทศมณฑลใช้เงินหลายล้านดอลลาร์ในการซ่อมแซมและโครงสร้างพื้นฐานเพื่อพยายามปรับตัวให้เข้ากับความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น

ต้นทุนในอนาคตจะสูงขึ้นเกือบอย่างแน่นอน มูลค่าทรัพย์สินมากกว่า 19,000 ล้านเหรียญสหรัฐ ณ ปัจจุบัน ตกอยู่ในความเสี่ยงภายในปี 2,100 จากการคาดการณ์ว่าระดับน้ำทะเลจะเพิ่มขึ้น โดยได้รับแรงหนุนจากการปล่อยก๊าซเรือนกระจกซึ่งส่วนใหญ่มาจากการเผาไหม้เชื้อเพลิงฟอสซิล ที่อื่นๆ ในเทศมณฑลโฮโนลูลู ซึ่งครอบคลุมพื้นที่โออาฮูทั้งหมด ชุมชนชายฝั่งหลายแห่งจะถูกตัดขาดหรือไม่สามารถอยู่อาศัยได้

เนื่องจากไม่ต้องการให้ผู้เสียภาษีต้องรับภาระค่าใช้จ่ายเหล่านี้อย่างเต็มที่เมืองและเคาน์ตีจึงฟ้อง Sunoco LP, Exxon Mobil Corp. และบริษัทน้ำมันขนาดใหญ่อื่นๆ ในปี 2020

คดีของพวกเขา ซึ่งเป็นหนึ่งในมากกว่าสองโหลที่เกี่ยวข้องกับเมือง เทศมณฑล และรัฐของสหรัฐฯ ที่ฟ้องร้องอุตสาหกรรมน้ำมันเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ เพิ่งจะหยุดพักจากศาลฎีกาของสหรัฐฯ นั่นได้เพิ่มโอกาสในการประสบความสำเร็จอย่างมาก

ฟ้องร้องต้นทุนการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
ความเสี่ยงในทุกกรณีนี้คือใครจะเป็นผู้จ่ายค่าเสียหายอันมหาศาลจากสภาพอากาศที่เปลี่ยนแปลงไป

รัฐบาลท้องถิ่นและรัฐที่กำลังฟ้องร้องต้องการให้บริษัทน้ำมันรายใหญ่รับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการตอบสนองต่อภัยพิบัติ ซึ่งนักวิทยาศาสตร์สามารถระบุแหล่งที่มาของการหยุดชะงักของสภาพภูมิอากาศได้มากขึ้นและเชื่อมโยงกับอุตสาหกรรมเชื้อเพลิงฟอสซิล โจทก์หลายรายกล่าวหาว่าบริษัทโกหกต่อสาธารณะเกี่ยวกับความเสี่ยงของผลิตภัณฑ์ของตนซึ่งเป็นการละเมิดกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคของรัฐหรือท้องถิ่นที่ห้ามไม่ให้โฆษณาเท็จ

รัฐบาลในกรณีของโฮโนลูลูกล่าวหาว่าบริษัทน้ำมัน “รับผิดชอบโดยตรง” ต่อการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ที่เพิ่มขึ้นอย่างมากซึ่งผลักดันให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ พวกเขากล่าวว่าบริษัทต่างๆ ควรมีส่วนร่วมในการแบ่งปันอย่างยุติธรรมเพื่อชดเชยต้นทุนบางส่วน

สาระสำคัญของการร้องเรียนของโฮโนลูลูคือบริษัทน้ำมันขนาดใหญ่ทราบมานานหลายทศวรรษว่าผลิตภัณฑ์ของตนทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ แต่คำแถลงต่อสาธารณะของพวกเขายังคงมีข้อสงสัยเกี่ยวกับสิ่งที่ทราบและพวกเขาล้มเหลวในการเตือนลูกค้า นักลงทุน และสาธารณชนเกี่ยวกับอันตราย ถูกวางโดยผลิตภัณฑ์ของตน

หากไม่ใช่เพื่อการหลอกลวงนี้ คดีดังกล่าวกล่าวว่าเมืองและเคาน์ตีจะไม่ต้องเผชิญกับค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นในการลดความเสียหายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

ที่สำคัญ การร้องเรียนจะขึ้นอยู่กับกฎหมายของรัฐ ไม่ใช่กฎหมายของรัฐบาลกลาง โดยกล่าวหาว่าจำเลยได้ฝ่าฝืนกฎกฎหมายทั่วไปที่ศาลยอมรับมายาวนาน ซึ่งเกี่ยวข้องกับความรำคาญ การไม่ตักเตือน และการบุกรุก

เมืองและเทศมณฑลต้องการให้บริษัทต่างๆ ช่วยเหลือด้านเงินทุนสำหรับมาตรการปรับตัวต่อสภาพภูมิอากาศ ทุกอย่างตั้งแต่การสร้างกำแพงกันคลื่นและการยกอาคารไปจนถึงการซื้อทรัพย์สินที่เสี่ยงต่อน้ำท่วม และการฟื้นฟูชายหาดและเนินทราย

ศาลฎีกาอาจฆ่าคดีเหล่านี้ได้
ไม่น่าแปลกใจเลยที่บริษัทน้ำมันได้ทุ่มทรัพยากรทางกฎหมายจำนวนมหาศาลเพื่อต่อสู้กับคดีเหล่านี้

อย่างไรก็ตาม เมื่อวันที่ 24 เมษายน พวกเขาแพ้ข้อโต้แย้งที่ทรงพลังที่สุดข้อหนึ่ง

ศาลฎีกาสหรัฐปฏิเสธที่จะรับคำคัดค้านในคดีฮาวายและอีกสี่คดีที่เกี่ยวข้องกับคำถามทางเทคนิคที่ศาลควรพิจารณาคดีเหล่านี้ ได้แก่ รัฐหรือรัฐบาลกลาง

บริษัทน้ำมันได้ ” ลบ ” คดีต่างๆ จากศาลของรัฐไปยังศาลรัฐบาลกลางโดยโต้แย้งว่าการฟ้องร้องเกี่ยวกับความเสียหายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศนั้นอยู่นอกเหนือขอบเขตของกฎหมายของรัฐ และอยู่ภายใต้กฎหมายของรัฐบาลกลาง

ทฤษฎีดังกล่าวอาจทำให้คดีทั้งห้าคดีตกราง เนื่องจากไม่มีกฎหมายทั่วไปของรัฐบาลกลางเกี่ยวกับก๊าซเรือนกระจก

ศาลระบุจุดยืนดังกล่าวชัดเจนในปี 2554 ในAmerican Electric Power Co. v. Connecticut รัฐบาลของรัฐและท้องถิ่นหลายแห่งได้ฟ้องบริษัทพลังงานรายใหญ่ห้าแห่งในข้อหาละเมิดกฎหมายทั่วไปของรัฐบาลกลางว่าด้วยเรื่องความรำคาญระหว่างรัฐ และขอคำสั่งศาลบังคับให้บริษัทเหล่านี้ลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจก ศาลฎีกาปฏิเสธ โดยถือว่าพระราชบัญญัติอากาศสะอาดของรัฐบาลกลางแทนที่กฎหมายทั่วไปของรัฐบาลกลางสำหรับก๊าซเหล่านี้

ในNative Village of Kivalina v. Exxon Mobil Corp.ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางได้ขยายการระงับการเรียกร้องค่าเสียหายทางการเงินตามกฎหมายทั่วไปของรัฐบาลกลาง

กระสอบทรายนั่งอยู่นอกบ้านใกล้กับชายหาดแห่งหนึ่งในโออาฮู รัฐฮาวาย ซึ่งคลื่นซัดเข้าหาแนวชายฝั่งจนเกือบถึงบ้าน
ชุมชนชายฝั่งหลายแห่ง รวมถึงในเขตโฮโนลูลู เผชิญกับการกัดเซาะที่เพิ่มขึ้น ต้องการให้บริษัทน้ำมันช่วยจ่ายค่าโครงสร้างพื้นฐานในการป้องกัน AP Photo/ออเดรย์ แม็กอะวอย
เพื่อหลีกเลี่ยงชะตากรรมนี้ โฮโนลูลูและโจทก์อื่นๆ มุ่งเน้นไปที่การละเมิดกฎหมายของรัฐ ไม่ใช่กฎหมายของรัฐบาลกลาง โดยไม่มีข้อยกเว้น ศาลอุทธรณ์ของรัฐบาลกลางเข้าข้างพวกเขาและส่งคดีกลับไปยังศาลของรัฐ

จะเกิดอะไรขึ้นต่อไป?
คดีโฮโนลูลูเป็นผู้นำกลุ่ม ณ จุดนี้

ในปี 2022 ศาลรอบที่ 1 ในฮาวายปฏิเสธคำร้องของบริษัทน้ำมันที่ขอให้ยกฟ้องคดีนี้ เนื่องจากมีข้อโต้แย้งว่าพระราชบัญญัติอากาศสะอาดยังยึดถือกฎหมายทั่วไปของรัฐด้วย นี่อาจเป็นการเปิดประตูสู่การค้นพบที่จะเริ่มในปีนี้

ในการค้นพบ เจ้าหน้าที่อาวุโสขององค์กร ซึ่งอาจรวมถึงอดีตซีอีโอของ Exxon Mobil Rex Tillersonซึ่งเป็นรัฐมนตรีต่างประเทศภายใต้ Donald Trump จะต้องตอบคำถามภายใต้คำสาบานเกี่ยวกับสิ่งที่บริษัทรู้เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศเทียบกับสิ่งที่พวกเขาเปิดเผยต่อสาธารณะ

เร็กซ์ ทิลเลอร์สัน ชายสูงวัยยิ้มแย้มในชุดสูทและผูกเน็คไท เดินออกจากศาลพร้อมเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย
ในปี 2019 Rex Tillerson อดีตซีอีโอของ Exxon Mobil ให้การเป็นพยานในคดีฉ้อโกงหลักทรัพย์ที่สำนักงานอัยการสูงสุดแห่งนิวยอร์กยื่นฟ้อง ผู้พิพากษาตัดสินให้เอ็กซอนเห็นชอบ AP Photo/เซธ เวนิก

หลักฐานจากเอกสารของ Exxonซึ่งอธิบายไว้ในการศึกษาเมื่อเร็วๆ นี้โดยนักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์ Naomi Oreskes และ Geoffrey Supran แสดงให้เห็นว่านักวิทยาศาสตร์ของบริษัท “รู้มากเท่ากับนักวิชาการและนักวิทยาศาสตร์ของรัฐบาลรู้” เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศย้อนหลังไปหลายทศวรรษ แต่แทนที่จะสื่อสารสิ่งที่พวกเขารู้ “เอ็กซอนพยายามปฏิเสธมัน” Supran และ Oreskes เขียน บริษัทเน้นย้ำความไม่แน่นอนมากเกินไปและตั้งข้อสงสัยเกี่ยวกับแบบจำลองสภาพภูมิอากาศ

นี่เป็นหลักฐานประเภทหนึ่งที่อาจส่งผลต่อคณะลูกขุนได้ มาตรฐานการพิสูจน์ในคดีแพ่งเช่นของโฮโนลูลูคือ “ความเหนือกว่าของหลักฐาน” ซึ่งแปลได้ประมาณ 51% คณะลูกขุนสิบคนจากทั้งหมด 12 คนจะต้องเห็นด้วยกับคำตัดสิน

คำตัดสินใดๆ ก็ตามที่มีแนวโน้มว่าจะได้รับการอุทธรณ์ อาจต้องยื่นอุทธรณ์ต่อศาลฎีกาของสหรัฐฯ และอาจต้องใช้เวลาหลายปีก่อนที่คดีในโฮโนลูลูจะคลี่คลาย

คดีความไม่ได้เริ่มครอบคลุมความเสียหาย
ไม่น่าเป็นไปได้ที่แม้แต่คำตัดสินที่สำคัญในกรณีเหล่านี้จะเกือบจะครอบคลุมค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับความเสียหายจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ

จากข้อมูลของสำนักงานบริหารมหาสมุทรและบรรยากาศแห่งชาติ ระบุว่าในปี 2022 เพียงประเทศเดียว สหรัฐฯ ประสบภัยพิบัติทางสภาพอากาศและสภาพอากาศ 18 ครั้ง ซึ่งแต่ละครั้งสร้างความเสียหายเกิน 1 พันล้านดอลลาร์ เมื่อรวมกันแล้วมีมูลค่ากว่า 165 พันล้านดอลลาร์

แต่สำหรับชุมชนหลายแห่งที่มีความเสี่ยงมากที่สุดจากภัยพิบัติเหล่านี้ เงินทุกบาททุกสตางค์ล้วนมีค่า เราเชื่อว่าการกำหนดความรับผิดชอบของบริษัทน้ำมันอาจกีดกันการลงทุนเพิ่มเติมในการผลิตเชื้อเพลิงฟอสซิลโดยธนาคารและบริษัทนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ที่มีความกังวลเกี่ยวกับความเสี่ยงทางการเงินจากการหยุดชะงักของสภาพภูมิอากาศ ผู้คนมักจะเสียสละประสบการณ์ที่ดีกว่า และเลือกประสบการณ์ที่ไม่ค่อยสนุกหากสามารถทำได้ร่วมกับคนที่คุณรัก ไม่ว่าจะเป็นคู่รัก เพื่อนสนิท หรือญาติ นั่นคือการค้นพบหลักจากงานวิจัยของเราที่ตีพิมพ์ในวารสาร Journal of Consumer Psychology ในเดือนเมษายน 2023

ตัวอย่างเช่น เมื่อเดินทางโดยเครื่องบิน เพื่อนสองคนอาจตัดสินใจนั่งที่นั่งติดกันในรถโค้ช แทนที่จะยอมรับการอัพเกรดที่นั่งฟรีเป็นที่นั่งไม่ติดกันในชั้นหนึ่ง การไม่เลือกการอยู่ร่วมกันอาจส่งผลตามมา ดังเช่นในตอน “Seinfeld”ที่เอเลนต้องทนทุกข์กับความอับอายของชั้นประหยัด ทำให้เกิดความโกรธแค้นต่อเจอร์รี่หลังจากที่เขาเลือกที่จะยอมรับการอัปเกรด

เราทำการศึกษา 5 เรื่องในสภาพแวดล้อมที่หลากหลายและมีความผูกพันทางสังคมที่แตกต่างกัน รวมถึงมิตรภาพและความสัมพันธ์แบบโรแมนติก ในการศึกษาชิ้นหนึ่ง ผู้คนมากกว่าครึ่งเลือกที่นั่งติดกันสองที่นั่งซึ่งอยู่ห่างจากเวที มากกว่าสองที่นั่งไม่ติดกันซึ่งใกล้กับเวทีมากขึ้น เมื่อจินตนาการว่าพวกเขากำลังเข้าร่วมการแสดง Cirque du Soleil กับเพื่อนสนิท เมื่อเทียบกับเพียงประมาณหนึ่งในสามที่เลือก ที่นั่งติดกันเมื่อจินตนาการถึงการเข้าร่วมกับคนรู้จัก

บทวิเคราะห์โลกจากผู้เชี่ยวชาญ
ในการศึกษาอื่น เราถามนักเรียนว่าพวกเขาต้องการกินช็อกโกแลตหนึ่งชิ้นกับบุคคลอื่น ไม่ว่าจะเป็นเพื่อนใหม่หรือคนแปลกหน้า หรือต้องการช็อกโกแลตสองชิ้นเพียงอย่างเดียว ครึ่งหนึ่งของผู้คนเลือกประสบการณ์ที่มีร่วมกัน แต่เฉพาะในกรณีที่อีกฝ่ายเป็นเพื่อนเท่านั้น ผู้คนจำนวนน้อยลง – 38% – เลือกรับประสบการณ์ที่แบ่งปันหากอีกฝ่ายเป็นคนแปลกหน้า

ทำไมมันถึงสำคัญ
เหตุผลหนึ่งที่ผู้คนให้ความสำคัญกับความใกล้ชิดทางกายภาพกับคนรักก็เพราะว่าพวกเขาต้องการสร้างความทรงจำที่มีร่วมกัน ที่สำคัญ ผู้คนเชื่อว่าการเว้นระยะห่างทางกายภาพสามารถขัดขวางการสร้างความทรงจำที่มีร่วมกันได้ ดังนั้นพวกเขาจึงละทิ้งประสบการณ์ที่สนุกสนานนอกเหนือจากคนที่พวกเขารัก

สิ่งนี้ยังมีความสำคัญสำหรับบริษัทที่ต้องการปรับปรุงประสบการณ์ของลูกค้า เช่น สายการบินที่ให้บริการอัปเกรดฟรีหรือใช้เวลารอสั้นลง การค้นพบของเราชี้ให้เห็นว่า ตัวอย่างเช่น ผู้บริโภคที่เดินทางร่วมกับผู้ร่วมเดินทางอาจไม่ใช้ประโยชน์จากบริการต่างๆ เช่น TSA PreCheck ห้องรับรองผู้โดยสารวีไอพีของสายการบิน หรือการอัปเกรดฟรี หากมีให้บริการสำหรับตนเองเท่านั้น นอกจากนี้ยังช่วยอธิบายด้วยว่าเหตุใดผู้บริโภคจึงไม่ชอบเมื่อสายการบินแบ่งครอบครัวตามที่นั่งของตน

อย่างไรก็ตาม เรายังทดสอบความคิดริเริ่มบางประการที่นักการตลาดสามารถใช้เพื่อกระตุ้นให้ผู้คนเลือกประสบการณ์คุณภาพสูงกว่า ซึ่งทำให้พวกเขาต้องแยกจากเพื่อนร่วมทาง ในการทดลองอื่น เราอธิบายว่าการนั่งรถไฟเป็นส่วนที่สนุกสนานของการท่องเที่ยวหรือเป็นวิธีที่ปฏิบัติได้จริงในการไปถึงจุดหมายปลายทางสุดท้าย ผู้เข้าร่วมจำนวนมากยอมรับการอัปเกรดฟรี แม้ว่าจะต้องนั่งแยกจากคู่รักก็ตาม เมื่อพวกเขามองว่าการนั่งรถไฟเป็นประโยชน์ นั่นเป็นเพราะพวกเขาใส่ใจน้อยลงเกี่ยวกับการสร้างความทรงจำที่มีร่วมกันระหว่างประสบการณ์

อะไรยังไม่รู้
เรายังไม่ทราบว่าการตั้งค่านี้ส่งผลต่อคุณภาพความสัมพันธ์อย่างไร

ตัวอย่างเช่น เมื่อใดที่การอยู่ห่างจากคู่ของคุณจะช่วยกระชับความสัมพันธ์ได้จริง? และคู่รักควรแบ่งเวลาระหว่างกิจกรรมคุณภาพต่ำที่ทำร่วมกันกับกิจกรรมคุณภาพสูงที่ทำคนเดียวได้อย่างไร ทางเลือกหนึ่งสำหรับกิจกรรมที่แยกจากกัน อาจเป็นเมื่อกิจกรรมที่ต้องการของพันธมิตรรายหนึ่งไม่สนใจอีกกิจกรรมหนึ่ง

นอกจากนี้ เนื่องจากผู้คนเชื่อว่าความใกล้ชิดทางกายภาพเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการสร้างความทรงจำที่มีร่วมกัน คู่รักที่อาศัยอยู่ในสถานที่ต่างๆ จะสามารถปลูกฝังความทรงจำที่มีร่วมกันได้อย่างไร คำถามนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาว่าโควิด-19 ช่วยให้ผู้คนสามารถทำงานและเรียนจากระยะไกลได้มากขึ้นได้อย่างไร เมื่อพระเจ้าสิทธัตถะประสูติ พระองค์ไม่ใช่ทารกธรรมดาอย่างเห็นได้ชัด ตามตำราทางพุทธศาสนา พระองค์ทรงยกพระหัตถ์ขึ้นสู่ท้องฟ้าและประกาศว่า “ในสวรรค์ทั้งเบื้องบนและใต้ฟ้า เราเป็นผู้ได้รับเกียรติมากที่สุดในโลก ข้าพเจ้าจะเป็นผู้พ้นจากความเกิด ความแก่ ความเจ็บ และความตาย”

จากนั้นเชื่อกันว่าทารกที่น่าทึ่งคนนี้ได้อาบน้ำครั้งแรก: กระแสน้ำที่เทพพรหมและอินดราเทลงมา หรือไหลออกจากปากของราชามังกรทั้งสอง ขึ้นอยู่กับตำนาน การชำระล้างครั้งนี้ได้ถวายพระพุทธองค์ให้บริสุทธิ์ เป็นสัญญาณว่าแม้แต่เทพเจ้ายังถือว่าพระองค์สมควรแก่การเคารพสักการะ

ชาวพุทธเชื่อว่า “พระพุทธเจ้า” หรือครูผู้รู้แจ้งหลายองค์เกิดมาตลอดประวัติศาสตร์ แต่โดยทั่วไปแล้วชื่อ “พระพุทธเจ้า” จะหมายถึงบุคคลในประวัติศาสตร์องค์นี้ซึ่งก็คือ สิทธัตถะโคตม ผู้ซึ่งได้ค้นพบพระพุทธศาสนา ในแต่ละปีในวันคล้ายวันเกิดของพระพุทธเจ้า ชาวพุทธในเอเชียตะวันออกจะสร้างการอาบน้ำครั้งแรกขึ้นใหม่โดยการเทน้ำหรือชาหวานบนรูปปั้นของทารก

วันหยุดดังกล่าวมีการเฉลิมฉลองกันในภูมิภาคต่างๆ ของเอเชียมาเป็นเวลาหลายร้อยปีแล้ว แต่ความสำคัญของเทศกาลนี้แตกต่างกันไปตามภูมิภาค ตัวอย่างเช่น ในศรีลังกา วันสำคัญทางศาสนาเป็นเพียงการเฉลิมฉลองที่วัดไม่ใช่การเฉลิมฉลองในที่สาธารณะ ในทางกลับกัน ในประเทศเกาหลี วันประสูติของพระพุทธเจ้ากลายเป็นเทศกาลเชิงพาณิชย์มากขึ้นภายใต้ราชวงศ์โชซอน ซึ่งเลิกนับถือศาสนาพุทธและสิ้นสุดในปี พ.ศ. 2453

บทวิเคราะห์โลกจากผู้เชี่ยวชาญ
อย่างไรก็ตาม นักปฏิรูปพุทธศาสนาในศตวรรษที่ 19 และ 20จงใจเน้นวันคล้ายวันประสูติของพระพุทธเจ้าในความพยายามที่จะรวบรวมประชากรชาวพุทธทั่วประเทศและปกป้องประเพณีจากผู้สอนศาสนาที่เป็นคริสเตียน ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1800 ชาวศรีลังกาประสบความสำเร็จในการยื่นคำร้องต่อรัฐบาลอาณานิคมของอังกฤษให้อนุญาตให้มีการฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าซึ่งพวกเขาจงใจสร้างแบบจำลองในเทศกาลคริสต์มาสซึ่งเป็นแบบอย่างที่พบได้ทั่วเอเชีย

ความพยายามเหล่านี้ช่วยให้วันประสูติของพระพุทธเจ้ากลายเป็นวันหยุดสำคัญทั่วโลก แต่การเฉลิมฉลองยังคงเกิดขึ้นในวันที่ต่างกันและด้วยประเพณีที่แตกต่างกัน ในฐานะนักวิชาการพุทธศาสนาที่ศึกษาการถ่ายทอดศาสนาจากอินเดียไปยังจีนฉันตระหนักดีว่าผู้คนนำแนวทางปฏิบัติและแนวความคิดมาปรับใช้กับวัฒนธรรมของตนเองอย่างไร

พระพุทธเจ้าองค์เดียวหลายวัน
ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ วันประสูติของพระพุทธเจ้าจะมีการเฉลิมฉลองในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนที่ 2 ที่เรียกว่าวันวิสาขะหรือไวสาขะ ในภาษาสันสกฤต พระจันทร์เต็มดวงคือ “ปูรนิมา” ซึ่งเป็นเหตุว่าทำไมจึงมักเรียกวันหยุดนี้ว่า พระพุทธเจ้าปูรนิมา วิสาขบูชา หรือเวสัก

วันไวสาขะตรงกับเดือนเมษายนและพฤษภาคมของปฏิทินเกรกอเรียน ดังนั้นในปี 2023 ผู้คนในประเทศต่างๆ เช่น ศรีลังกา กัมพูชา ลาว และพม่า จึงเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าในวันพระจันทร์เต็มดวงในวันที่ 5 พฤษภาคม

พระภิกษุ 2 รูปในชุดจีวรสีแดงเข้มและสีส้มสดใสกำลังจับรูปปั้นทองคำขนาดใหญ่ของพระพุทธรูปนั่งอย่างระมัดระวัง
พระภิกษุในเมืองโกลกาตา ประเทศอินเดีย เตรียมพระพุทธรูปในช่วงเทศกาลพุทธปูรณิมา Avishek Das/รูปภาพ SOPA/LightRocket ผ่าน Getty Images
อย่างไรก็ตาม ชาวพุทธในเอเชียตะวันออกจะฉลองวันเกิดของพระพุทธเจ้าในวันที่ 8 ค่ำเดือน 4 ตามจันทรคติ และปฏิบัติตามปฏิทินจันทรคติที่แตกต่างกันด้วย ในประเทศจีน เวียดนาม และเกาหลี วันประสูติของพระพุทธเจ้าจะมีขึ้นในปี 2023 ในวันที่ 26 พฤษภาคม

แต่ยังมีรูปแบบอื่นอีกมากมาย รัฐบาลไต้หวันตัดสินใจในปี 2542 ที่จะเฉลิมฉลองวันคล้ายวันเกิดของพระพุทธเจ้าร่วมกับวันแม่ในวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคม ขณะเดียวกัน ในญี่ปุ่น วันประสูติของพระพุทธเจ้าเรียกว่า “เทศกาลดอกไม้” หรือที่เรียกว่า ฮานะ มัตสึริ และเฉลิมฉลองในวันที่ 8 เมษายน หลังจากที่รัฐบาลตัดสินใจรับปฏิทินเกรกอเรียนในปี พ.ศ. 2416

อีกวันประสูติของพระพุทธเจ้าในปี 2023 คือวันที่ 4 มิถุนายนซึ่งเป็นวันเพ็ญเดือน 4 ตามปฏิทินจันทรคติของทิเบต ตลอดทั้งเดือนเรียกว่า Saga Dawa ถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์เพราะรวมถึงการประสูติ การตรัสรู้ และปรินิพพานของพระพุทธเจ้าด้วย ชาวพุทธในทิเบตเชื่อว่าการทำความดีก่อให้เกิดกรรมเชิงบวกในช่วงสะกะดาวามากกว่าช่วงเวลาอื่นๆ ของปีอย่างทวีคูณ

วันประสูติของพระพุทธเจ้าไม่ได้เป็นเพียงความแตกต่างระหว่างวัฒนธรรมเท่านั้น ในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ รวมถึงภูมิภาคทิเบต วันวิสาขบูชาไม่เพียงแต่เป็นการรำลึกถึงการประสูติของพระพุทธเจ้า แต่ยังรวมถึงการบรรลุปรินิพพานหรือการตรัสรู้ และการปรินิพพานของพระองค์ ซึ่งเรียกว่าปรินิพพาน อย่างไรก็ตาม ในเอเชียตะวันออก การตรัสรู้และการปรินิพพานของพระพุทธเจ้าจะมีวันแยกกัน ดังนั้นวันหยุดฤดูใบไม้ผลิจะเน้นไปที่การประสูติของพระพุทธเจ้าเท่านั้น

จีน: การดูแลสิ่งมีชีวิต
ทั่วทั้งเอเชียตะวันออก ชาวพุทธจะอาบน้ำรูปปั้นของพระพุทธเจ้าที่กำลังจะเป็นพระกุมาร อ่านพระคัมภีร์ และบริจาคเงินให้กับวัดต่างๆ แต่การเฉลิมฉลองเหล่านี้ยังคงมีความหลากหลายอยู่มาก

ในประเทศจีน การปฏิบัติ “ฟางเซิง” การปล่อยสัตว์เป็นส่วนหนึ่งของการฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้ามาตั้งแต่ศตวรรษที่ 11 ชาวพุทธผู้ศรัทธาซื้อสัตว์ที่ถูกกำหนดให้เชือดแล้วปล่อยสู่ป่า เมื่อเร็วๆ นี้ บางเมืองในประเทศจีนได้สนับสนุนให้ มีการพิจารณาระบบนิเวศในท้องถิ่นมากขึ้น เพื่อป้องกันสายพันธุ์ที่รุกรานซึ่งผู้สักการะปล่อยออกมาจากการเบียดเสียดของสัตว์พื้นเมือง

คนกลุ่มหนึ่งรวมตัวกันรอบๆ กรงมือถือซึ่งมีนกสีเขียวเล็กๆ อยู่ข้างใน
ชาวพุทธเตรียมปล่อยนกในพิธีฉลองวันคล้ายวันประสูติของพระพุทธเจ้าเมื่อปี 2549 ในเขตเทศบาลเมืองฉงชิ่ง ประเทศจีน ภาพถ่ายของจีน / Stringer ผ่าน Getty Images News
อีกวิธีหนึ่งที่ชาวพุทธชาวจีนแสดงความเห็นอกเห็นใจต่อสิ่งมีชีวิตทั้งปวงคือการหลีกเลี่ยงเนื้อสัตว์เป็นเวลาสามวันในช่วงวันคล้ายวันเกิดของพระพุทธเจ้า ซึ่งคล้ายกับการปฏิบัติของชาวทิเบตในการรับประทานอาหารมังสวิรัติในช่วงเดือนสะกะดาวา

เกาหลี: ส่องสว่างท้องฟ้า
เกาหลีอยู่ภายใต้การปกครองของจักรวรรดิญี่ปุ่นตั้งแต่ปี พ.ศ. 2453 ถึง พ.ศ. 2488 ในช่วงเวลานั้น รัฐบาลญี่ปุ่นสนับสนุนการฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าร่วมกันระหว่างญี่ปุ่นและเกาหลี ซึ่งฟื้นความสำคัญทางศาสนาของวันหยุดนี้ขึ้นมาอีกครั้ง แม้ว่าชาวเกาหลีจำนวนมากต่อต้านการยึดครองของญี่ปุ่น แต่ชาวพุทธเกาหลีบางคนก็ชื่นชมโอกาสที่จะเฉลิมฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าเป็นวันหยุดวันใหม่ของชาวพุทธ

การฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าของชาวเกาหลีมีความโดดเด่นในเรื่องการใช้โคมไฟซึ่งเป็นตัวแทนของแสงแห่งการตื่นขึ้น และยังสามารถใช้เป็นพาหนะในการสวดมนต์และคำสาบานที่ส่งขึ้นสู่สวรรค์ ปัจจุบันในเกาหลีใต้ การแสดงโคมไฟหลากสีสันและขบวนพาเหรดโคมไฟถือเป็นวันหยุดประจำชาติ

วัน ประสูติของพระพุทธเจ้ายังถูกจัดขึ้นในเกาหลีเหนือมาตั้งแต่ปี 1988แม้ว่าประเทศนี้จะมีการปราบปรามกิจกรรมทางศาสนาโดยทั่วไป ก็ตาม ในปี 2018 วันหยุดดังกล่าวถือเป็นโอกาสสำหรับความสามัคคีของชาวเกาหลีโดยชาวพุทธในเกาหลีเหนือและเกาหลีใต้ร่วมกันแต่งเพลงและท่องบทสวดมนต์ในโอกาสนี้

พระภิกษุ 5 รูปในชุดจีวรยืนอยู่ใต้โคมกระดาษสีสันสดใส
พิธีเตรียมเด็กๆ ให้ใช้ชีวิตเป็นพระภิกษุเป็นเวลา 3 สัปดาห์ในกรุงโซล ประเทศเกาหลีใต้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้า รูปภาพ Chung Sung-Jun/Getty
เวียดนาม: ประเพณีครั้งใหม่
ในเวียดนาม การฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าหรือที่รู้จักในชื่อ ฟุด ดอง จัดขึ้นในยุคกลางโดยมักจะควบคู่ไปกับการสวดมนต์ขอฝน อย่างไรก็ตาม การเฉลิมฉลองดูเหมือนจะจางหายไปเมื่อเวลาผ่านไปจนกระทั่งเทศกาลนี้กลับมาอีกครั้งในต้นศตวรรษที่ 20ซึ่งเป็นช่วงที่วันหยุดดังกล่าวได้รับความนิยมทั่วทั้งภูมิภาค

วันหยุดนี้ยังคงค่อนข้างคลุมเครือในหมู่บ้านทางตอนเหนือของเวียดนาม แต่ได้รับความนิยมในที่อื่นๆ ในประเทศ วันนี้ การฉลองวันคล้ายวันเกิดของพระพุทธเจ้าในเวียดนามเกี่ยวข้องกับการจุดโคมกระดาษ การถวายสักการะพระพุทธเจ้า และสวดมนต์เพื่อสุขภาพและความเป็นอยู่ที่ดี โคมไฟรูปดอกบัวได้รับความนิยมเป็นพิเศษเนื่องจากเป็นสัญลักษณ์ของความสามารถในการรักษาความบริสุทธิ์ในโลกที่ไม่บริสุทธิ์เหมือนกับดอกบัวที่สวยงามที่เติบโตจากหนองน้ำที่มืดครึ้ม

การฉลองวันประสูติของพระพุทธเจ้าที่จัดขึ้นช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิมักเป็นสิ่งที่กลุ่มนานาชาติให้ความสำคัญ ในปี พ.ศ. 2493 สมาคมพุทธศาสนิกชนโลกได้ตัดสินใจให้วันวิสาขบูชาเป็นวันหยุดทางพระพุทธศาสนาสากล ซึ่งตรงกับวันพระจันทร์เต็มดวงแรกของเดือนพฤษภาคม เกือบ 50 ปีต่อมา องค์การสหประชาชาติมีมติให้รับรองวันวิสาขบูชาในวันเดียวกัน ซึ่งสอดคล้องกับการเฉลิมฉลองในเอเชียใต้และเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

การกระทำเพื่อเป็นการยกย่องอย่างเป็นทางการเหล่านี้ถือเป็นความสำคัญของวันหยุดนี้สำหรับชาวพุทธทั่วโลก แต่เราควรระลึกถึงการเฉลิมฉลองที่มีความหมายเช่นเดียวกันซึ่งจะเกิดขึ้นในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา เมื่อเร็วๆ นี้ วาติกันได้ประกาศแผนการจัดตั้ง “หอดูดาว ” ขึ้นที่สถาบันการศึกษาแห่งหนึ่งในหลายแห่ง นั่นคือ Pontificia Academia Mariana Internationalis เพื่อตรวจสอบคำกล่าวอ้างเรื่องการประจักษ์และปรากฏการณ์ลึกลับอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับพระแม่มารี

ในฐานะนักวิชาการศาสนาคริสต์ทั่วโลกซึ่งมีหนังสือเล่มแรกมุ่งเน้นไปที่การประจักษ์และปาฏิหาริย์ของพระนางมารีย์ในประเทศฟิลิปปินส์สมัยใหม่ฉันใช้เวลาหลายปีศึกษาอย่างละเอียดถี่ถ้วนว่าคริสตจักรคาทอลิกรับรองการประจักษ์และผลกระทบของการตัดสินใจเหล่านี้ต่อการอุทิศตนต่อพระแม่มารีอย่างไร . ข้าพเจ้าเชื่อว่าการก่อตั้งสำนักงานแห่งนี้ส่งสัญญาณถึงการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญในการประเมินและรับรองการประจักษ์ของพระนางมารีย์ในยุคปัจจุบัน

ตรงกันข้ามกับการพรรณนาในสื่อยอดนิยมที่แสดงให้วาติกันเป็นผู้ชี้ขาดคนแรกและคนเดียวในเรื่องเหล่านี้ กระบวนการจริงมักเกิดขึ้นในระดับท้องถิ่นและแทบจะไม่ไปถึงสันตะสำนักเลย

การตัดสินอย่างเป็นทางการและไม่เป็นทางการ
สภาแห่งเทรนต์ซึ่งจัดขึ้นระหว่างปี 1545 ถึง 1563 ได้ให้อำนาจแก่บรรดาบาทหลวงในการรับรู้ถึงปาฏิหาริย์หรือโบราณวัตถุใหม่ๆ ในคริสต์ทศวรรษ 1970 สมัชชาวาติกันเพื่อหลักคำสอนแห่งศรัทธา ซึ่งเป็นสำนักงานที่มีหน้าที่ปกป้องและเผยแพร่หลักคำสอนคาทอลิก ได้กำหนดบรรทัดฐานที่กำหนดวิธีตัดสินการประจักษ์ที่ถูกกล่าวหาว่าควรได้รับการตัดสินในระดับท้องถิ่น

บทวิเคราะห์โลกจากผู้เชี่ยวชาญ
อย่างไรก็ตามคำกล่าวอ้างเรื่องการประจักษ์ส่วนใหญ่ไม่ได้สูงถึงระดับที่ถูกสอบสวน จากการประจักษ์นับไม่ถ้วนที่มีการรายงานตลอดประวัติศาสตร์คริสตจักร มีเพียง 25 ครั้งเท่านั้นที่ได้ รับการอนุมัติ จากอธิการท้องถิ่นและ 16 ครั้งในจำนวนนั้นได้รับการยอมรับจากวาติกัน

อย่างไรก็ตาม ทั่วโลกคาทอลิก มีแท่นบูชาหลายร้อยแห่งที่สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงการปรากฏกายอันอัศจรรย์ของพระนางมารีย์ เพลิดเพลินกับการติดตามการให้ข้อคิดทางวิญญาณ อะไรเป็นสาเหตุของความแตกต่างระหว่างการอนุมัติโดยปริยายและการอนุมัติอย่างเป็นทางการของคริสตจักร และอะไรคือความเสี่ยงเมื่อคริสตจักรสอบสวนการพบเห็นที่ถูกกล่าวหา

เมื่อการเปิดเผยส่วนตัวเปิดเผยสู่สาธารณะ
ชาวคาทอลิกทั่วโลกมีความสัมพันธ์อันลึกซึ้งกับพระนางมารีย์และวิสุทธิชนและถือว่าการมีอยู่ของพวกเขามีจริง นอกจากนี้ ในหลายพื้นที่ความเชื่อคาทอลิกยังผสมผสานกับวัฒนธรรมและการปฏิบัติของชนพื้นเมืองเพื่อสร้างตำนานเรื่องการประจักษ์ซึ่งความจงรักภักดีได้เฟื่องฟูมานานหลายศตวรรษ

พระสงฆ์และพระสังฆราชในท้องถิ่นมีเส้นแบ่งระหว่างศาสนาที่เป็นที่นิยมและหลักคำสอนออร์ทอดอกซ์ พวกเขาพร้อมยอมรับความหลากหลายในการที่ผู้เชื่อเคารพนางมารีย์ แต่พวกเขายังต้องระมัดระวังต่อปรากฏการณ์และข้อความที่ขัดแย้งกับคำสอนของคริสตจักรและขู่ว่าจะบ่อนทำลายอำนาจของพวกเขา สำหรับการกล่าวอ้างเหนือธรรมชาติหลายๆ ข้อ จุดเปลี่ยนของการสืบสวนเกิดขึ้นเมื่อประสบการณ์ที่จำกัดกลายเป็นปรากฏการณ์ครั้งใหญ่

รูปปั้นของพระแม่มารีสวมเสื้อคลุมสีน้ำเงิน
รูปปั้นพระแม่มารีด้านนอกโบสถ์ซาริยายา ในจังหวัดเกซอน ประเทศฟิลิปปินส์ มาเรียโน เซโน/ช่วงเวลา
ขอยกตัวอย่างสองตัวอย่างจากงานวิจัยของฉันในฟิลิปปินส์: ในเมืองเกซอนซิตี ทางตะวันออกเฉียงเหนือของกรุงมะนิลา ในช่วงต้นทศวรรษ 2000 กลุ่มเพื่อนบ้านที่พบกันทุกสัปดาห์เพื่อสวดสายประคำนำโดยผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งขณะอยู่ในภาวะมึนงงอ้างว่าเป็นผู้ส่งสายพระแม่มารี แมรี่. แม้ว่าเจ้าหน้าที่จากอัครสังฆมณฑลมะนิลาจะทราบถึงกิจกรรมของกลุ่มนี้ แต่พวกเขาก็ปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพังเนื่องจากการฝึกให้ข้อคิดทางวิญญาณของพวกเขาส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อยนอกเหนือจากแวดวงของพวกเขา และเนื้อหาของข้อความของมารีย์ก็ไม่ได้ก่อให้เกิดความกังวล

ในทางตรงกันข้าม หลังจากผู้คนหลายหมื่นคนเดินทางไปยังเมืองอากู เมืองชายฝั่งเล็กๆ ของฟิลิปปินส์ ในจังหวัดลายูเนียนทางตะวันตกเฉียงเหนือ เพื่อชมการปรากฏตัวของมารีย์ที่จูเดียล เนียวาผู้มีวิสัยทัศน์ทำนายไว้ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2536 อธิการที่เป็นประธานได้จัดตั้งเจ้าหน้าที่ทันที คณะกรรมการสอบสวน สองปีต่อมา คณะกรรมาธิการประกาศว่าเป็นเรื่องหลอกลวง

ความแตกต่างระหว่างวิธีที่เจ้าหน้าที่คริสตจักรท้องถิ่นปฏิบัติต่อทั้งสองกรณีนั้นอยู่ที่ขนาดของปรากฏการณ์ ไม่ว่ากำไรจะมาจากความเชื่อของผู้คน และเนื้อหาของข้อความที่แมรี่พูด เช่นเดียวกับการประจักษ์ส่วนใหญ่ที่พบว่า “ไม่สมควรที่จะเชื่อ” กล่าวคือ ไม่ใช่มีต้นกำเนิดที่เหนือธรรมชาติ ปรากฏการณ์ Agoo ก็สงบลงในที่สุด

ใครเป็นผู้กำหนดความจงรักภักดี?
อย่างไรก็ตาม ในบางครั้ง ผู้ศรัทธายังคงแน่วแน่ในความเชื่อที่ว่ามารีย์ปรากฏตัวแม้จะมีการตัดสินเชิงลบจากคริสตจักรคาทอลิกก็ตาม ตัวอย่างเช่น บุคคลผู้ให้ข้อคิดทางวิญญาณของมารีย์ในฐานะ “ เลดี้แห่งประชาชาติทั้งหมด ” ซึ่งเป็นตำแหน่งที่เกี่ยวข้องกับนิมิตของหญิงชาวดัตช์ ไอดา เพียร์เดมาน ซึ่งอ้างว่าได้เห็นพระแม่มารี56 ครั้งระหว่างปี 1945 ถึง 1959 ยังคงรักษาการติดตามทั่วโลกที่แข็งแกร่งต่อสิ่งนี้ วัน. แม้ว่าพระสังฆราชชาวดัตช์และสำนักงานหลักคำสอนของวาติกันจะเรียกร้องให้ชาวคาทอลิกไม่ส่งเสริมการประจักษ์ที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งนั้นก็ตาม

ในทำนองเดียวกัน ในเมืองลิปา ประเทศฟิลิปปินส์ ในช่วงทศวรรษ 1990 มีการฟื้นฟูความจงรักภักดีและความเชื่อที่แมรีปรากฏต่อสามเณรชาวฟิลิปปินส์ในคณะทางศาสนาของชาวคาร์เมไลท์ในปี 1948 การอุทิศตนยังคงดำเนินต่อไปแม้ว่าคณะกรรมาธิการของบาทหลวงชาวฟิลิปปินส์จะสอบสวนปรากฏการณ์นี้ และประกาศว่า “ไม่รวมการแทรกแซงเหนือธรรมชาติใดๆ” ในปี 1951

ในทั้งสองกรณี การสนับสนุนจากประชาชนสำหรับการประจักษ์มีอิทธิพลต่อพระสังฆราชที่กำลังนั่งพิจารณาอีกครั้งและถึงกับล้มเลิกการตัดสินเชิงลบก่อนหน้านี้

แต่การอนุมัติของอธิการอยู่ได้ไม่นาน เพื่อยืนยันลำดับชั้นของคริสตจักรคาทอลิก สำนักงานหลักคำสอนของวาติกันก้าวเข้ามาเพื่อสนับสนุนคำตัดสินดั้งเดิมที่ว่าการประจักษ์นั้นไม่น่าเชื่อถือ ถึงกระนั้นก็ตาม สาวกจำนวนมากยังคงศรัทธาของตนอย่างไม่มีข้อจำกัด

การกระทำที่สมดุล
ตามข้อเสนอของประธานหอดูดาววาติกัน บาทหลวงสเตฟาโน เชคชิน สำนักงานแห่งใหม่นี้จะให้บริการทั้งในด้านวิชาการและงานอภิบาลโดยทำหน้าที่เป็นกองกำลังรวมศูนย์สำหรับการศึกษาข้อเรียกร้องการประจักษ์ทั่วโลกอย่างเป็นระบบและสหวิทยาการ

คงต้องรอดูกันต่อไปว่าพวกเขาจะประสานงานกับพระสังฆราชในท้องที่อย่างแม่นยำเพียงใดซึ่งจนถึงขณะนี้มีอำนาจในการตัดสินว่า “พระมารดาของพระเจ้า” ตามที่มักเรียกกันทั่วไปว่ามารีย์ปรากฏในเขตอำนาจศาลของพวกเขาหรือไม่

สำหรับพวกเราที่สังเกตการณ์จากภายนอก หอดูดาวแห่งใหม่นี้เป็นการพัฒนาที่น่าสนใจในประวัติศาสตร์อันยาวนานในการสร้างสมดุลระหว่างการกล่าวอ้างที่เป็นสากลของคริสตจักรคาทอลิกกับการแสดงออกถึงความจงรักภักดีและความเชื่อในท้องถิ่นมากมาย ผู้ป่วยบางรายอาจมีอาการประสาทหลอนทางเพศที่ชัดเจนและละเอียดในระหว่างการดมยาสลบด้วยยาระงับประสาทและสะกดจิตเช่น โพรโพฟอล มิดาโซแลม ยากล่อมประสาท และไนตรัสออกไซด์ บางคนแสดงความคิดเห็นหรือแสดงท่าทีที่มีการชี้นำทางเพศหรือทางเพศ เช่น การจับหรือจูบผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ หรือสัมผัสตัวเองในทางเพศ คนอื่นๆ ตื่นขึ้นด้วยความเข้าใจผิดโดยเชื่อว่าตนถูกล่วงละเมิดทางเพศ ทำไมสิ่งนี้ถึงเกิดขึ้น?

แพทย์ทราบมานานแล้วว่ายาระงับประสาทและยาสะกดจิตซึ่งชะลอการทำงานของสมองเพื่อกระตุ้นให้เกิดความสงบหรือการนอนหลับ อาจส่งผลต่อการรับรู้ความเป็นจริงของผู้ป่วยได้ การทบทวนยามิดาโซแลม คีตามีน และไธโอเพนทัลในปี 1984 พบว่า 18% ของผู้ป่วยที่ได้รับการดมยาสลบสำหรับการรักษาทางทันตกรรมหรือทางการแพทย์ มีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการแยกแยะความเป็นจริงจากจินตนาการในระหว่างและหลังการให้ยาไม่นาน ในทำนองเดียวกัน การศึกษาในปี 1980 พบว่าประมาณ 14% ของผู้ป่วยรายงานว่ามีความฝันหรืออารมณ์ทางเพศขณะอยู่ภายใต้การดมยาสลบ ไม่น่าแปลกใจเลยที่บางครั้งคุณสมบัติทั้งสองของการดมยาสลบนี้อาจปรากฏในภาพหลอนทางเพศได้

Propofol เป็นยาชาที่ใช้กันทั่วไป
มีกรณีที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักที่ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์ใช้สภาวะหมดสติของผู้ป่วยในการล่วงละเมิดทางเพศ ตัว อย่าง เช่น ในปี 1991 ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพคนหนึ่งทำร้ายนักศึกษามหาวิทยาลัยคนหนึ่งโดยใช้ยาสลบ. แม้ว่าคดีนี้จะถูกยกฟ้องในเบื้องต้นโดยอ้างว่าผู้ป่วยอาจมีอาการประสาทหลอนทางเพศที่เกิดจากยา แต่หลักฐานทางพันธุกรรมที่ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพทิ้งไว้เบื้องหลังทำให้เขาต้องพิพากษาลงโทษ ไม่สามารถสันนิษฐานได้ว่าทุกกรณีของการรายงานการล่วงละเมิดทางเพศภายใต้การวางยาสลบนั้นเกิดจากอาการประสาทหลอนทางเพศ

เราเป็นนักวิจัยด้านเภสัชวิทยาที่เพิ่งตรวจสอบวรรณกรรมทางการแพทย์เกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศหรือจินตนาการทางเพศระหว่างการดมยาสลบตั้งแต่คดีที่บันทึกไว้เร็วที่สุดจนถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2023 โดยพบว่ามีรายงาน 87 กรณีจากเอกสารที่ตีพิมพ์ 17 ฉบับ การทำความเข้าใจให้ดีขึ้นว่าอะไรกระตุ้นให้เกิดความฝันอันไม่พึงประสงค์หรือความฝันทางเพศภายใต้การดมยาสลบสามารถช่วยให้นักวิจัยทราบวิธีลดความเสี่ยงของอาการประสาทหลอนเพื่อให้ทั้งผู้ป่วยและผู้ให้บริการปลอดภัย

อย่าปล่อยให้ตัวเองหลงทาง ทำความเข้าใจปัญหาด้วยความช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญ
รายงานภาพหลอนทางเพศ
กรณี 16 กรณีที่เราพบในการทบทวนของเราเกี่ยวข้องกับผู้ป่วยที่รายงานพฤติกรรมรักทางเพศหรือรับรู้ถึงการล่วงละเมิดทางเพศ ในกรณีเหล่านี้ ผู้สังเกตการณ์ เช่น ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพหรือสมาชิกในครอบครัวก็เข้าร่วมด้วยในระหว่างกระบวนการ ซึ่งช่วยลดโอกาสที่พฤติกรรมทางเพศจะเกิดขึ้นจริงเมื่อเทียบกับการเห็นภาพหลอน

นอกจากนี้เรายังพบการจับคู่ที่ชัดเจนระหว่างตำแหน่งทางกายวิภาคของขั้นตอนและตำแหน่งที่ผู้ป่วยรับรู้ถึงการติดต่อทางเพศที่ไม่เหมาะสม ขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับปากถูกมองว่าเป็นการมีเพศสัมพันธ์ทางปาก การบีบลูกบอลเพื่อให้เข้าถึงหลอดเลือดดำได้ง่ายขึ้น เช่น การบีบอวัยวะเพศชาย กระบวนการหน้าอกเป็นการลูบไล้เต้านม และขั้นตอนขาหนีบเหมือนกับการเจาะช่องคลอด

สิ่งนี้อาจอธิบายได้ว่าทำไมการประเมินผู้ป่วย 200 รายพบว่าไม่มีกรณีของอาการประสาทหลอนทางเพศสำหรับผู้ที่เข้ารับการผ่าตัดถุงน้ำดีหรือไส้ติ่งที่เกี่ยวข้องกับช่องท้อง แต่ประมาณ 12% ของผู้ป่วยที่เข้ารับการผ่าตัดทางช่องคลอดสังเกตเห็นว่ามีพฤติกรรมเกี่ยวกับความรักหรือถูกยับยั้งทางเพศ

การบาดเจ็บสำหรับทั้งผู้ป่วยและผู้ให้บริการ
ผลของการดมยาสลบเหล่านี้อาจส่งผลกระทบหลักในโลกแห่งความเป็นจริงต่อผู้ป่วยและผู้ให้การรักษาซึ่งจะคงอยู่เป็นเวลานานหลังการผ่าตัด

ความวุ่นวายทางอารมณ์ที่ผู้ป่วยเผชิญนั้นมีแนวโน้มว่าจะเหมือนกัน ไม่ว่าจะประสบกับการถูกล่วงละเมิดทางเพศจริง ๆ โดยการดมยาสลบหรือมีอาการประสาทหลอนที่ชัดเจนของเหตุการณ์นั้น และผู้ประกอบวิชาชีพก็อาจประสบกับความทุกข์ได้เช่นกัน: ผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์บางคนที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศเกิดขึ้นจริงหรือถูกมองว่าล่วงละเมิดทางเพศ ถูกนำตัวไปยังคณะกรรมการกำกับดูแลหรือศาล และสูญเสียใบอนุญาตในการประกอบวิชาชีพ

เป็นไปได้ว่าหากผู้ป่วยรู้ว่าอาการประสาทหลอนจากการล่วงละเมิดทางเพศเกิดขึ้นได้ยากแต่เป็นไปได้ว่าผลข้างเคียงของการระงับความรู้สึกก่อนที่จะได้รับยา และตระหนักถึงขั้นตอนที่ผู้ให้บริการทางการแพทย์กำลังดำเนินการเพื่อลดความเสี่ยงดังกล่าว พวกเขาจะมีโอกาสน้อยที่จะเชื่อทางเพศของตนเอง ภาพหลอนเป็นจริง แต่นี่จะไม่ช่วยลดบาดแผลจากภาพหลอนได้ ในกรณีหนึ่ง นักศึกษาวิสัญญีวิทยาคนหนึ่งอาสาในการศึกษาว่าเธอมีอาการประสาทหลอนทางเพศหลังจากรับประทานยาระงับประสาทและสะกดจิต แม้ว่าเธอจะรู้ว่าความทรงจำอันสดใสของเธอเกี่ยวกับการล่วงละเมิดทางเพศไม่มีอยู่จริง แต่ความทุกข์ที่เธอรู้สึกเกี่ยวกับสิ่งเหล่านั้นทำให้เธอต้องถอนตัวจากการศึกษา

คนไข้นั่งอยู่บนเตียงในโรงพยาบาลมองออกไปนอกหน้าต่าง
ประสบการณ์การล่วงละเมิดทางเพศอาจนำไปสู่ความบอบช้ำทางจิตใจอย่างมาก รูปภาพ Portra / หินผ่าน Getty Images
ในการทบทวนวรรณกรรมของเรา เราพบ71 กรณีซึ่งผู้เชี่ยวชาญทางการแพทย์อยู่ตามลำพังกับผู้ป่วยในขณะที่ถูกกล่าวหาว่าล่วงละเมิดทางเพศหรือพฤติกรรมทางเพศ เพื่อความปลอดภัยและความเป็นอยู่ที่ดีของทั้งผู้ป่วยและบุคลากรทางการแพทย์ การมีพยานอยู่ในห้องหรืออุปกรณ์บันทึกเสียงระหว่างทางทันตกรรมหรือหัตถการทางการแพทย์สามารถช่วยป้องกันโอกาสในการถูกล่วงละเมิดทางเพศ และทำให้ผู้ป่วยมั่นใจว่าอาการประสาทหลอนที่พวกเขาอาจประสบนั้นไม่มีอยู่จริง

อย่างไรก็ตาม ระบบการรักษาพยาบาลจำเป็นต้องพัฒนาต่อไปเพื่อปกป้องผู้ป่วย ผู้ป่วยที่ต้องดิ้นรนกับบาดแผลจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศด้วยอาการประสาทหลอน แม้ว่าจะมีหลักฐานว่าสิ่งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นในความเป็นจริง ก็ควรได้รับการส่งต่อไปยังการให้คำปรึกษาและการสนับสนุน เช่นเดียวกับผู้ที่ได้รับอันตรายทางร่างกายในระหว่างขั้นตอนทางการแพทย์หรือทันตกรรม

อะไรทำให้บางคนมีแนวโน้มที่จะจำความฝันของตนได้มากขึ้นในขณะที่อยู่ภายใต้การดมยาสลบนั้นไม่ชัดเจน การศึกษาผู้ป่วย 97 รายที่ได้รับโพรโพฟอลในปี 2009 รายงานว่าผู้ที่มักจำความฝันของตัวเองได้หลังการดมยาสลบได้รับยาชาในปริมาณที่สูงกว่า มีอายุน้อยกว่า 50 ปี และใช้เวลาฟื้นตัวจากการดมยาสลบนานกว่า การศึกษาผู้ป่วย 200 รายที่ได้รับโพรโพฟอลในปี 2013 พบว่าผู้ชายมีแนวโน้มที่จะ จำความฝันหลังการดมยาสลบได้มากกว่าแต่ผู้หญิงมีแนวโน้มที่จะจำความฝันอันไม่พึงประสงค์ได้มากกว่า แม้ว่าความฝันและภาพหลอนจะสัมพันธ์กันเป็นประสบการณ์ ผู้คนที่ประสบกับภาพหลอนเชื่อว่าสิ่งเหล่านี้อาจมีอยู่จริง

แม้ว่าเราจะตรวจสอบกรณีอาการประสาทหลอนทางเพศที่ตีพิมพ์ทั้งหมดในวรรณกรรมทางการแพทย์ แต่อุบัติการณ์ที่แท้จริงของอาการประสาทหลอนทางเพศที่เกิดจากการดมยาสลบยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด เมื่อพิจารณาจากหลายทศวรรษที่ผ่านมานับตั้งแต่มีการรายงานคดีครั้งแรก จำเป็นต้องมีการทำงานเพิ่มเติม ข้อมูลจากผู้ป่วยที่มีขนาดตัวอย่างใหญ่มากจะต้องทำความเข้าใจความชุกของอาการประสาทหลอนทางเพศภายใต้การดมยาสลบ อย่างไรก็ตาม บริษัทยาไม่เต็มใจที่จะทุ่มเงินไปกับการวิจัยที่อาจแสดงให้เห็นว่ายาของตนก่อให้เกิดผลข้างเคียง

ยาสีขาวสองเม็ดในมือข้างหนึ่งและอีกแก้วน้ำ
ยาระงับประสาทและยาสะกดจิตตามใบสั่งแพทย์หลายชนิดอาจทำให้เกิดอาการประสาทหลอนได้ เกรซ แครี่/ช่วงเวลาผ่าน Getty Images
สุดท้ายนี้ แม้ว่าเราจะจำกัดการทบทวนของเราเฉพาะรายงานเกี่ยวกับภาพหลอนทางเพศระหว่างการดมยาสลบ แต่ชาวอเมริกันหลายล้านคนก็ใช้ยาระงับประสาทและสะกดจิตตามใบสั่งแพทย์อื่นๆ เบนโซไดอะซีพีนเช่น อัลปราโซแลม (ซาแน็กซ์) และเทมาซีแพม (เรสโทริล) ใช้รักษาอาการวิตกกังวลและกระตุ้นให้นอนหลับ ยา Zเช่น zolpidem (Ambien) และ eszopiclone (Lunesta) รวมถึง suvorexant (Belsomra) และโซเดียมออกซีเบต (Xyrem) ก็ใช้เพื่อกระตุ้นการนอนหลับเช่นกัน ฝิ่นเช่นมอร์ฟีนและออกซีโคโดนและกาบาเพนตินอยด์เช่นกาบาเพนติน (นิวรอนติน) และพรีกาบาลิน (ไลริก้า) ใช้ในการรักษาอาการปวด ยาคลายกล้ามเนื้อเช่น carisoprodol (Soma) และ cyclobenzaprine (Flexeril) ใช้สำหรับกล้ามเนื้อกระตุก ยาทั้งหมดนี้ได้รายงานกรณีผู้ป่วยที่มีอาการประสาทหลอนขณะรับประทานยาเหล่านี้

ในการทบทวนระบบการรายงานเหตุการณ์ไม่พึงประสงค์ของ FDAซึ่งเจ้าหน้าที่สาธารณสุขและนักวิจัยใช้ในการตรวจสอบความปลอดภัยของยา มีรายงานกรณี “ความฝันผิดปกติ” จำนวน 30,728 กรณีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2517 ถึง พ.ศ. 2565 ยาระงับประสาทและยาสะกดจิตส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับการรักษาอาการนอนไม่หลับ วิตกกังวล ความเจ็บปวด และ กล้ามเนื้อกระตุก. รายงานไม่ได้ระบุลักษณะของความฝันเหล่านี้ หรือผลกระทบต่อการรับรู้ความเป็นอยู่ของผู้ป่วยอย่างไร

สิ่งสำคัญคือผู้ป่วยต้องตระหนักว่าความฝันที่ผิดปกตินั้นเป็นไปได้เมื่อเริ่มใช้ยาระงับประสาทและสะกดจิต และแจ้งให้ผู้เชี่ยวชาญด้านสุขภาพทราบหากมีอาการประสาทหลอน อาการเหล่านี้อาจบ่งบอกว่ายานี้ไม่ใช่ทางเลือกที่เหมาะสมสำหรับคุณ หรือขนาดยาอาจสูงเกินไป