เป็นเรื่องของบันทึกสาธารณะที่มีการตัดสินผิดนัดกับซัพพลายเออร์

พบกับบทสัมภาษณ์หลังเกษียณครั้งแรกกับ Calvin Ayre ผู้ก่อตั้ง Bodog เราติดต่อกับ Calvin Ayre ทางโทรศัพท์จากวิลล่าริมชายหาดที่ Antiguan ของเขา หลังจากที่มีข่าวออกมาก่อนหน้านี้ในวันนี้ว่า Morris Mohawk Gaming Group ได้เข้าซื้อกิจการชื่อโดเมน Bodog.com

นี่คือบทสัมภาษณ์พิเศษที่ Point-Spreads.com มีในวันนี้กับ Calvin Ayre:

TJ: คำถามใหญ่…Bodog ได้โดเมนกลับคืนมาได้อย่างไร

CALVIN AYRE: เครดิตต้องไปที่ Alwyn Morris และ Morris Mohawk Gaming Group สำหรับเรื่องนั้น ดังที่คุณทราบ MMGG มีใบอนุญาตเฉพาะของแบรนด์ Bodog สำหรับเกมออนไลน์ในสหรัฐอเมริกา

เป็นเรื่องของบันทึกสาธารณะที่มีการตัดสินผิดนัดกับซัพพลายเออร์ที่เลิกกิจการไปนานในคอสตาริกา ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใด ผู้ให้บริการจดทะเบียนโดเมนและการจัดการ น่าเสียใจที่พวกเขาได้รับอนุญาตให้รวม “Bodog” ในชื่อบริษัทเพื่อให้การจดทะเบียนโดเมนง่ายขึ้น เมื่อมองย้อนกลับไป เห็นได้ชัดว่าเป็นความผิดพลาด ดังนั้น ไม่ว่าถูกหรือผิด เมื่อพวกโทรลสิทธิบัตรได้รับคำตัดสิน พวกเขายังเข้าควบคุมโดเมนที่ซัพพลายเออร์จดทะเบียนด้วย

MMGG ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการฟ้องร้องหรือการยึดโดเมน – พวกเขาไม่เคยเป็นภาคีของกระบวนการดังกล่าวแต่อย่างใด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากซัพพลายเออร์ไม่เคยมีทรัพยากรในการซื้อโดเมนคืน และเนื่องจากธุรกิจในสหรัฐฯ ได้เปลี่ยนไปใช้ MMGG แล้ว ณ จุดนั้น ฝ่ายเดียวที่มีความสนใจในโดเมนหรือกรณีนั้นมักจะไป เป็น MMGG

ไม่น่าแปลกใจ แต่ผู้เล่นหรือซัพพลายเออร์ไม่จำเป็นต้องเข้าใจรายละเอียดของรูปแบบการให้สิทธิ์ใช้งานแบรนด์ ดังนั้นจึงเกิดความสับสนในตลาดอย่างต่อเนื่องว่าใครต้องอยู่ภายใต้การตัดสินนี้และผลกระทบที่อาจเกิดขึ้น ฉันเชื่อว่า Alwyn ตัดสินใจทางธุรกิจได้ถูกต้องโดยการซื้อโดเมนและขจัดสิ่งรบกวนนี้ออกไป

มันจะดีสำหรับ MMGG และดีสำหรับแบรนด์ Bodog… bodog.com กลับมาแล้ว!

TJ: ดังนั้น หาก MMGG ซื้อโดเมนมา สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไรสำหรับ Bodog

CALVIN AYRE: สิ่งนี้มีความหมายต่อ Bodog อย่างไร มีแต่สิ่งดีๆ. ดังที่คุณอาจเคยได้ยิน MMGG เพิ่งตกลงกับกลุ่มผู้ออกใบอนุญาต Bodog เพื่อใช้โดเมนหลักหลายรายการ เนื่องจาก Bodog เพียงแค่ให้สิทธิ์ใช้งานแบรนด์และไม่ได้ดำเนินการใดๆ อีกต่อไป จึงมีการตัดสินใจนอกอาณาเขตของ MMGG เพื่อเปลี่ยนเส้นทาง www.bodog.com ไปยังเว็บไซต์ผู้รับอนุญาตใช้แบรนด์ที่เหมาะสม ทุกคนทั่วโลกสามารถพิมพ์ใน bodog.com และพวกเขาจะลงเอยที่ไซต์ที่ถูกต้องซึ่งดำเนินการโดยผู้รับใบอนุญาตแบรนด์ Bodog ที่ถูกต้อง

การกำหนดเป้าหมายตามภูมิศาสตร์จะใช้เพื่อนำผู้เยี่ยมชมไปยังไซต์ที่ได้รับใบอนุญาตที่ถูกต้อง ดังนั้น ผู้ที่อยู่ในอาณาเขตของ MMGG จะถูกนำไปที่ www.bodog.com แห่งเดียว ส่วนผู้ที่อยู่ในสหราชอาณาจักรจะถูกนำไปที่ www.bodog.co สหราชอาณาจักร ใครบางคนในเอเชียจะถูกส่งไปยังไซต์ที่จะเปิดตัวของ Haydock เป็นต้น

ด้วยวิธีนี้ ความพยายามทางการตลาดของผู้ได้รับใบอนุญาตทุกรายในการโปรโมต bodog.com จะเป็นประโยชน์ต่อผู้ได้รับใบอนุญาตทั้งหมด โดยเป็นการสร้างแวดวงคุณธรรมที่ส่งเสริมและเสริมความแข็งแกร่งให้กับแบรนด์ระดับโลกในท้ายที่สุด ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยม

TJ: แล้วเงื่อนไขของข้อตกลงคืออะไร?

CALVIN AYRE: ฉันไม่รู้จริงๆ นอกเหนือจากข้อเท็จจริงที่ว่า MMGG ได้รับโดเมนที่ถูกยึดทั้งหมดและการตัดสินผิดนัดก็พอใจแล้ว ฉันไม่รู้อะไรมากไปกว่าใคร อัลวินบอกฉันว่ารายละเอียดของข้อตกลงยุติคดีเป็นความลับอย่างเคร่งครัด ดังนั้นฉันจึงเคารพในสิ่งนั้น

TJ: ทำไมมันใช้เวลานานมากในการแก้ไข – ทำไมสิ่งนี้ถึงไม่เกิดขึ้นเร็วกว่านี้?

CALVIN AYRE: อีกครั้ง หลังจากที่ฉันเกษียณ ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมจริงๆ ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถพูดได้อย่างมั่นใจ ฉันทราบดีว่าซัพพลายเออร์ที่อยู่ภายใต้การตัดสินผิดนัดนั้นเลิกกิจการไปตั้งแต่ปี 2549 และฉันได้ยินมาว่าพวกเขาพยายามทำข้อตกลงบางอย่าง แต่ฉันคิดว่าทรัพยากรที่มีอยู่อย่างจำกัดที่พวกเขาจะสามารถขูดรีดมารวมกันได้นั้นแทบจะไม่เพียงพอที่จะจ่ายค่าทนาย นับประสาอะไรกับการเจรจาประนีประนอม

TJ: มุมมองของคุณเกี่ยวกับ “trolls สิทธิบัตร” ที่ขโมยไปตั้งแต่แรกคืออะไร?

CALVIN AYRE: พูดตามตรง ฉันไม่เปลืองแรงคิดเรื่องพวกนี้อีกต่อไป – เรื่องพวกนี้ไม่เคยมีผลกระทบต่อองค์กรมากนักในขณะที่ฉันยังมีส่วนร่วมอยู่ ธุรกิจในสหรัฐอเมริกาถูก MMGG เข้าครอบครองภายใต้ข้อตกลงลิขสิทธิ์แบรนด์ของพวกเขา ณ เวลานี้ ดังนั้นฉันจึงยุติภาระหน้าที่ในการเปลี่ยนแปลงของฉันอยู่ดี

แม้ว่าจะไม่ใช่ความลับที่ “รูปแบบธุรกิจ” ของพวกเขาได้รับการออกแบบมาเพื่อใช้ประโยชน์จากสำนักงานสิทธิบัตรที่ทำงานหนักเกินไปและสภาพแวดล้อมที่ฟ้องร้องอย่างบ้าคลั่งในสหรัฐฯ เพียงลองหาบทความเกี่ยวกับสิทธิบัตรที่ไม่ได้เขียนโดยทนายความค่าธรรมเนียมฉุกเฉิน ซึ่งไม่ได้ใช้คำว่า “กรรโชก” หรือ “แบล็กเมล์” เพื่ออธิบายการปฏิบัติ Harvard Business Review มีเนื้อหาดีๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้ ในเดือนมิถุนายนปีที่แล้วจริง

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเป็นเรื่องยากที่จะไม่แสดงอารมณ์เมื่อคุณถูกแบล็กเมล์ แต่ท้ายที่สุด จนกว่าสหรัฐฯ จะแก้ไขข้อบกพร่องในระบบสิทธิบัตร มะเร็งจะไม่ได้รับการรักษา บริษัทเพียงแค่ต้องปรับเปลี่ยนรูปแบบการพัฒนาและโครงสร้างทางกฎหมายเพื่อรองรับภัยคุกคามและเพื่อลดความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้น ราวกับมันไม่มีประโยชน์

TJ: ตอนนี้คุณอาศัยอยู่ที่ไหน

CALVIN AYRE: ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ที่นี่ในแอนติกา – ฉันอยู่มาตั้งแต่ปี 2549 แอนติกาเป็นสถานที่ที่น่าทึ่งจริงๆ และตอนนี้รู้สึกเหมือนอยู่บ้านจริงๆ

TJ: คุณเบื่อไหม – คุณทำอะไรอยู่?

CALVIN AYRE: ฉันพักผ่อน อ่านหนังสือ ออกกำลังกาย และใช้เวลากับการกุศลหลายอย่างของฉัน ฉันยังคงติดตามอุตสาหกรรมเกมออนไลน์อย่างใกล้ชิดและมันจะเป็นรักแรกของฉันเสมอ ฉันกำลังให้คำปรึกษาเล็กน้อยในเอเชียและยุโรป และมีธุรกิจกาแฟเล็กๆ ที่ฉันกำลังสนุกด้วย ดังนั้น เพื่อตอบคำถามของคุณตรงๆ ฉันไม่เบื่ออย่างแน่นอน… ยัง

TJ: เมื่อพูดถึงแอนติกา สถานการณ์ของอลัน สแตนฟอร์ดทำให้แอนติกาหรือเกมออนไลน์เสียหายหรือไม่?

CALVIN AYRE: เรื่องราวนั้นยังคงถูกเปิดเผย แต่ฉันไม่คิดว่าใครก็ตามที่ดูข้อเท็จจริงจริงๆ จะเห็นแบบนั้น

อลันและทีมผู้บริหารของเขาล้วนเป็นคนอเมริกันและสำนักงานใหญ่ของพวกเขาอยู่ในเท็กซัส และเขามีส่วนร่วมในธนาคารทั่วภูมิภาค แอนติกาเป็นเพียงแพะรับบาปในความคิดของบางคน ฉันได้ยินว่าเขามีบริษัทสาขาในอย่างน้อยห้าประเทศ และฉันไม่ได้ยินใครแนะนำว่าประเทศอื่นๆ เหล่านี้เกี่ยวข้องในทางใดทางหนึ่งจากสถานการณ์ที่เกิดขึ้นโดยพื้นฐานแล้วในสหรัฐอเมริกา

ฉันคิดว่ามันยากที่จะมองว่าแอนติกาเป็นอย่างอื่นนอกจากเหยื่อที่นี่ เช่นเดียวกับนักลงทุนทั้งหมดที่ถูกขายโดย Alan ซึ่งเป็นเครือข่ายนายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ที่อยู่ภายใต้การกำกับดูแลของสหรัฐฯ ตัวฉันเองไม่เคยพบกับอลันและไม่ได้ฝากธนาคารกับร้านค้าใด ๆ ของเขา ดังนั้นจึงไม่สามารถแสดงความคิดเห็นได้มากไปกว่านี้

ฉันรักแอนติกาเป็นการส่วนตัวและประสบการณ์ของฉันกับคณะกรรมการเกมนอกชายฝั่ง (ซึ่งเป็นหน่วยงานหนึ่งของ FSRC) คือพวกเขาเป็นกลุ่มมืออาชีพ จริงจัง และมีความสามารถสูง

TJ: แอนติกาได้รับการอนุญาตจากสหราชอาณาจักรเมื่อเดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว มีความคิดเกี่ยวกับความหมายสำหรับภูมิภาคนี้หรือไม่?

CALVIN AYRE: ก็อย่างที่คุณทราบ การขึ้นบัญชีขาวโดยพื้นฐานแล้วหมายความว่าสหราชอาณาจักรได้ทบทวนการควบคุมด้านกฎระเบียบของแอนติกาและสรุปว่ามีความน่าเชื่อถือและเชื่อถือได้ ฉันสามารถบอกคุณได้จากความรู้โดยตรงว่า Directorate of Offshore Gaming ที่นี่เป็นกลุ่มระดับโลกและไร้สาระ การปกป้องผู้เล่น การต่อต้านการฟอกเงิน และการปฏิบัติตามกฎข้อบังคับถือเป็นเรื่องจริงจังมาก ดังนั้นฉันจึงไม่แปลกใจเลยที่เห็นพวกเขาขึ้นบัญชีขาว

แม้ว่าจะเป็นปรากฏการณ์ที่น่าอัศจรรย์เนื่องจากหมายความว่าผู้ได้รับใบอนุญาต Antiguan สามารถโฆษณาในสหราชอาณาจักรควบคู่ไปกับผู้ให้บริการที่ได้รับใบอนุญาตจากสหราชอาณาจักรและสหภาพยุโรป แอนติกาเป็นเขตอำนาจศาลแรกที่ออกใบอนุญาตเล่นเกมออนไลน์ และด้วยการขึ้นบัญชีขาวนี้ ผมคิดว่าเราจะได้เห็นผู้ให้บริการรายใหม่จำนวนมากที่มองเขตอำนาจศาลนี้เป็นอย่างดี ผู้ประกอบการระดับโลกมองตลาดของพวกเขาจากมุมมองระดับโลก ดังนั้นแอนติกาจึงต้องอยู่ในรายชื่อสั้น ๆ ของทุกคนในตอนนี้

ฉันแค่หวังว่าชายหาดจะไม่แออัดจนเกินไป…

TJ: เมื่อพูดถึงมุมมองระดับโลก คุณอยากจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับสื่อล่าสุดเกี่ยวกับกิจการในเอเชียที่ Bodog เชื่อมโยงกับหรือไม่

CALVIN AYRE: ข่าวประชาสัมพันธ์นั้นเป็นเพียงองค์ประกอบหนึ่งของเรื่องราวที่ยิ่งใหญ่กว่ามาก ซึ่งรายละเอียดจะเปิดเผยต่อสาธารณะมากขึ้นในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า อย่างที่คุณทราบ “Bodog” ไม่ใช่บริษัท แต่เป็นแบรนด์ แบรนด์นี้เป็นเจ้าของโดยกลุ่มผู้ออกใบอนุญาต ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันหมายถึงโดยทั่วไปเมื่อฉันพูดว่า “Bodog” ซึ่งอนุญาตให้ใช้สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาในแบรนด์แก่ผู้รับใบอนุญาตที่ได้รับอนุมัติเพื่อวัตถุประสงค์เฉพาะ

แม้จะไม่ใช่การเปรียบเทียบที่สมบูรณ์แบบ แต่โมเดลนี้ก็ไม่ต่างจากองค์กรร่วมทุนภายใต้แบรนด์ Virgin ที่ก่อตั้งโดย Richard Branson ในระดับสูง Bodog ระบุพันธมิตรที่มีวิสัยทัศน์ร่วมกันและสามารถนำความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน โครงสร้างพื้นฐาน หรือผลิตภัณฑ์มาสู่โต๊ะได้ จากนั้นพวกเขาเข้าสู่ความสัมพันธ์ในการออกใบอนุญาตแบรนด์ที่ปรับให้เหมาะสม ภายใต้ข้อตกลงเหล่านี้ Bodog ให้สิทธิ์ใช้งานกับแบรนด์ที่เป็นที่รู้จักทั่วโลก และในบางกรณี อนุญาตให้เข้าถึงแหล่งเงินทุน สินทรัพย์สร้างสรรค์ และ/หรือการให้คำปรึกษาด้านการตลาด

ในความเป็นจริง โมเดลนี้เริ่มพัฒนาย้อนกลับไปในปี 2548 เมื่อ Bodog ให้สิทธิ์ใช้งานแบรนด์เป็นครั้งแรกเพื่อสนับสนุนโครงการริเริ่ม “Bodog Music” และ “Bodog Fight” และขยายไปสู่เกมออนไลน์ในต้นปี 2550 โดยได้รับสิทธิ์ใช้งานแบรนด์จาก Morris Mohawk กลุ่มเกม

ดังนั้น สิ่งที่เกิดขึ้นในเอเชียคือ Bodog ได้ร่วมมือกับกลุ่ม Haydock ซึ่งถือใบอนุญาตการเล่นเกมที่ได้รับอนุญาตจากฟิลิปปินส์ ในความเป็นจริง Haydock ดำเนินการ 9play.com อยู่แล้ว ซึ่งเป็นการดำเนินการที่ค่อนข้างใหม่แต่ดำเนินไปได้ด้วยดีและประสบความสำเร็จอย่างมากในเอเชีย Haydock จะนำเสนอชุดผลิตภัณฑ์เกมออนไลน์ “Bodog” สู่ตลาดเอเชียภายในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า และจะรีแบรนด์ 9play.com เป็น bodog ในเร็วๆ นี้

TJ: มีการเก็งกำไรและข่าวลือเกี่ยวกับแหล่งข่าวในเอเชียว่าคุณเป็นเจ้าของ Haydock จริง ๆ และคุณให้ทุนกับการซื้อเครื่องบินเจ็ท 737 จริง?

CALVIN AYRE: ใช่ ฉันได้ยินมาเช่นกัน สิ่งที่ทำให้ฉันงุนงงมาตลอดคือข่าวลือเหล่านี้ได้รับความสนใจแบบนี้ได้อย่างไร ในอุตสาหกรรมอื่นๆ นักข่าวจำเป็นต้องตรวจสอบข้อเท็จจริงอย่างเข้มงวดก่อนที่จะเผยแพร่การคาดเดา สมมติฐานของฉันคือพนักงานของ Haydock เห็นฉันในสำนักงานซัพพลายเออร์แห่งใดแห่งหนึ่งในเอเชีย – อย่าเข้าใจผิด ในฐานะผู้ได้รับใบอนุญาตที่มีศักยภาพของแบรนด์ เราไม่เพียงแค่ลงนามในสิทธิ์ของแบรนด์ในภูมิภาคโดยไม่มีการตรวจสอบอย่างไร้ความปรานี การดำเนินการ. ฉันอยู่ที่นั่นบ่อยมาก มีการเปลี่ยนแปลงพนักงาน และฉันแน่ใจว่าฉันขนหัวลุกไปบ้าง

ฟังนะ ท้ายที่สุดแล้ว องค์กรเหล่านี้คือองค์กรเอกชนและสื่อสิ่งพิมพ์ต้องถามตัวเองว่า “แหล่งข่าว” นี้จะเข้าถึงข้อมูลประเภทที่พวกเขาอ้างได้หรือไม่ แม้แต่ผู้จัดการอาวุโสของหนึ่งในซัพพลายเออร์เหล่านี้จะสามารถเข้าถึงโครงสร้างของข้อตกลงระหว่าง Bodog และ Haydock หรือข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับวิธีการจัดหาเงินทุนได้หรือไม่ ไม่แน่นอน – รายละเอียดเหล่านี้เป็นรายละเอียดที่มีเพียงไม่กี่คนทั่วโลกเท่านั้นที่เข้าใจ

และให้ทุนกับการดำเนินการพลิกเครื่องบิน? เท็จอย่างเด็ดขาด มันจะเป็นวิธีที่ฉลาดที่จะทำ แต่นั่นเป็นตัวอย่างของจินตนาการบริสุทธิ์ที่ได้รับการเล่าขานเพราะมันฟังดูดี ก่อนอื่น ใครก็ตามที่คิดว่าตำแหน่งของเครื่องบินเจ็ตพิสัยไกลกำลังเคลื่อนตัวในภาวะเศรษฐกิจแบบนี้ถือว่าหลงผิด ฉันขอท้าทายใครก็ตามที่อ้างสิทธิ์ประเภทนี้เพื่อให้เหตุผลเพราะนี่เป็นตัวอย่างที่ดีของการประดิษฐ์ทั้งหมด ในอุตสาหกรรมอื่น ๆ การเผยแพร่ข่าวลือปลอมเหล่านี้ก่อให้เกิดการฟ้องร้องหมิ่นประมาทและจดหมายเรียกร้อง แต่น่าเสียดายที่แถบนี้ดูเหมือนจะต่ำกว่าในภาคเกม สื่ออุตสาหกรรมเกมได้กำไรจากอุตสาหกรรมของเราและฉันคิดว่าพวกเขามีหน้าที่ที่จะต้องปฏิบัติตามในการปกป้องมาตรฐานการรายงานข่าว และตอนนี้ฉันกำลังเรียกร้องให้พวกเขาปฏิบัติตามมาตรฐานเหล่านี้ แต่พูดตามตรงว่า การขาดความเป็นมืออาชีพของสื่อในเกมออนไลน์ทำให้ฉันต้องทำงานเพื่อเข้าสู่พื้นที่นี้ ฉันเห็นโอกาสทางธุรกิจที่นั่นเพื่อสร้างไซต์ที่เชื่อถือได้ซึ่งให้ความบันเทิงด้วย

TJ: ดังนั้น Bodog ยังให้บริการการพนันออนไลน์อยู่หรือไม่

CALVIN AYRE: อีกครั้ง ความผิดพลาดในที่นี้คือการระบุแบรนด์ “Bodog” กับผลิตภัณฑ์หรือบริการของผู้รับใบอนุญาตแบรนด์ที่เฉพาะเจาะจง – เหมือนกับการถามว่า Donald Duck ยังสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นอยู่หรือไม่

บริการเกมทำการตลาดโดยผู้ได้รับใบอนุญาตแบรนด์ภายใต้แบรนด์ “Bodog” ใช่ Morris Mohawk Gaming Group เป็นผู้ได้รับใบอนุญาตที่ยาวนานที่สุดในตลาดนั้น แต่อย่างที่ฉันได้กล่าวไปแล้ว Bodog เพิ่งประกาศข้อตกลงใบอนุญาตแบรนด์กับ Haydock ในฟิลิปปินส์ ซึ่งจะให้บริการในตลาดเอเชียบางแห่ง

คอยติดตามการพัฒนาที่น่าสนใจบางอย่างในยุโรป และการหารือได้เริ่มขึ้นแล้วกับผู้ได้รับใบอนุญาตที่มีศักยภาพสำหรับตลาดแคนาดาและตลาดอื่นๆ

TJ: กลุ่มผู้ออกใบอนุญาต Bodog มุ่งเน้นไปที่เกมออนไลน์เท่านั้นใช่หรือไม่

CALVIN AYRE: ไม่อย่างแน่นอน แน่นอนว่าแบรนด์ Bodog ถือกำเนิดขึ้นในพื้นที่เกมออนไลน์ ดังนั้นเห็นได้ชัดว่าแบรนด์นี้แข็งแกร่งที่สุดและมีคุณค่ามากที่สุด

อย่างไรก็ตาม Bodog มักได้รับการติดต่อเข้ามาและกำลังพิจารณาข้อตกลงเกี่ยวกับใบอนุญาตแบรนด์กับพันธมิตรที่มีศักยภาพจำนวนมาก รวมถึงกลุ่มเสื้อผ้าในสหราชอาณาจักรและข้อเสนอการค้าปลีกบางรายการ นอกจากนี้ พวกเขายังอยู่ระหว่างการจัดทำกระบวนการอย่างเป็นทางการสำหรับพันธมิตรที่มีแนวโน้มสนใจ เพื่อให้กระบวนการส่งและการประเมินนี้ง่ายขึ้น – พวกเขาจะเปิดตัวเว็บไซต์ที่ www.bodogbrand.com ในไม่ช้า ซึ่งจะบอกผู้อื่นที่คิดว่าตนมีผลิตภัณฑ์ที่จะ เหมาะกับแบรนด์แนวสตรีทสุดล้ำอย่าง bodog ว่าพวกเขาสามารถเข้ามาพูดคุยกับเราได้อย่างไร เราหวังว่าจะมีสิ่งนี้ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า เพราะฉันคิดว่ามีผลิตภัณฑ์มากมายที่สามารถวางตลาดได้ภายใต้แบรนด์ bodog

TJ: ตอนนี้ความสัมพันธ์ของ Bodog กับ MMGG คืออะไร?

CALVIN AYRE: เป็นที่ทราบกันทั่วไปว่า Bodog of Antigua ออกจากตลาดสหรัฐอเมริกาหลังจากผ่าน UIGEA ในสหรัฐอเมริกา เช่นเดียวกับบริษัทมหาชนในสหราชอาณาจักร แทนที่จะละทิ้งตลาดไป แต่ได้ขายโครงสร้างพื้นฐานบางส่วนให้กับ MMGG แล้วทำสัญญาอนุญาตใช้แบรนด์กับพวกเขา ซึ่งทำให้ MMGG ใช้แบรนด์ Bodog เพื่อโปรโมตบริการเกมออนไลน์ในสหรัฐอเมริกาได้ ในฐานะส่วนหนึ่งของข้อตกลง ฉันตกลงกับ Alwyn ที่จะสานสัมพันธ์ผ่านสื่อช่วงเปลี่ยนผ่านเป็นระยะเวลาหนึ่งหลังจากที่ Bodog ถอนตัวออกไป แต่ ณ จุดนั้น ฉันก็มุ่งมั่นที่จะเกษียณตัวเองไประยะหนึ่งแล้วเพื่อเติมพลังหลังจากวิ่งมาอย่างเหน็ดเหนื่อย

เป็นเรื่องตลก – ฉันมักได้ยินคนพูดว่า “Bodog” ไม่เคยออกจากตลาดสหรัฐฯ หลังจาก UIGEA ออกคำสั่ง ฉันคิดว่าในทางที่เป็นจริง เนื่องจากแบรนด์ยังคงเติบโตอย่างต่อเนื่องที่นั่น แต่ในแง่ที่ลึกกว่านั้น การดำเนินงานของ “Bodog” ก่อนปี 2549 ได้ออกจากสหรัฐอเมริกาไปแล้ว ความจริงที่ว่าประสบการณ์ของลูกค้านั้นราบรื่นเป็นเพียงข้อพิสูจน์ถึงความพยายามอย่างมากของทีมเปลี่ยนผ่าน MMGG ในขณะที่พวกเขาย้ายทุกอย่างไปที่สำนักงาน MMGG ใน Kahnawake

TJ: คุณเห็นเกมออนไลน์ไปถึงไหน สิ่งใหม่ต่อไปในภาคคืออะไร?

CALVIN AYRE: ก่อนอื่น ฉันคิดว่าเกมออนไลน์อยู่ที่นี่แล้ว ฉันยังคงติดตามอุตสาหกรรมในยุโรปและเอเชีย และมองเห็นโอกาสมากมายสำหรับองค์กรที่มีการดำเนินงานดีและมีแบรนด์ที่ดี ซึ่งมุ่งเน้นไปที่ประสบการณ์ของลูกค้า

สิ่งใหม่ที่ยิ่งใหญ่? ฉันคิดว่าความสำเร็จของการดำเนินการคาสิโนดีลเลอร์สดในเอเชียจะแพร่กระจายไปยังยุโรปมากขึ้นในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า ฉันยังเห็นหลักฐานที่ชัดเจนในการพิสูจน์ทฤษฎีของฉัน เนื่องจากเกมออนไลน์และความบันเทิงรูปแบบอื่นๆ ได้รับการบูรณาการมากขึ้น ฉันยังคาดการณ์การขยายตัวของโป๊กเกอร์ในเอเชีย สุดท้ายนี้ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดอาจเป็นการเข้ามาของบริษัทขนาดใหญ่ในสหรัฐฯ สู่พื้นที่เกมออนไลน์

TJ: ในการสัมภาษณ์ครั้งก่อนกับ Point-Spreads.com เมื่อเดือนเมษายน 2008 คุณระบุว่า Bodog ลดพนักงานในแคนาดาเพื่อให้ผอมลงก่อนที่เศรษฐกิจจะตกต่ำ คุณเห็นความผิดพลาดที่กำลังจะเกิดขึ้นหรือนี่เป็นเพียงจังหวะที่ดีเท่านั้น?

CALVIN AYRE: ประการแรก ให้ฉันเข้าใจก่อน – Bodog ไม่เคยมีพนักงานในแคนาดา จนถึงจุดหนึ่ง Bodog มีซัพพลายเออร์ด้านการพัฒนาซอฟต์แวร์ของแคนาดาที่ดำเนินการจากแคนาดา และมีการให้คำปรึกษาด้านการตลาดที่นั่นด้วยเช่นกัน อย่างไรก็ตาม น่าเสียดายที่ซัพพลายเออร์เหล่านี้ถูกบังคับให้ลดขนาดลง ฉันหวังว่าฉันจะอ้างว่าฉันเห็นล่วงหน้าถึงขนาดของการล่มสลายทางเศรษฐกิจที่จะมาถึงก่อนใครอื่น แต่นั่นไม่ใช่กรณี

ความจริงก็คือมีสามสิ่งที่มาพร้อมกันซึ่งส่งผลให้ซัพพลายเออร์หดตัว ในขณะที่ไม่ได้คาดหวังขอบเขตของสิ่งที่เกิดขึ้นกับเศรษฐกิจโลก แต่ก็มีความรู้สึกว่าการชะลอตัวทางเศรษฐกิจกำลังจะมาถึง

ประการแรก ทั้ง Bodog และ MMGG ในขณะนั้นตัดสินใจลดฟังก์ชันการว่าจ้างจากภายนอกบางส่วนเพื่อให้ผอมลงเพื่อฝ่าฟันมรสุมข้างหน้า ประการที่สอง มอร์ริส โมฮอว์กในฐานะมาตรการประหยัดต้นทุนเพิ่มเติมและเพื่อปรับปรุงประสิทธิภาพการดำเนินงาน ตัดสินใจใช้ฟังก์ชันการตลาดที่จ้างภายนอกบริษัทก่อนหน้านี้หลายรายการในองค์กร เพื่อให้มีผลกระทบต่อซัพพลายเออร์ด้วยเช่นกัน และในที่สุด การพัฒนาซอฟต์แวร์ที่ Bodog ยังคงทำอยู่นั้นได้ถูกย้ายออกจากแคนาดา เนื่องจากพวกเขากำลังรวมศูนย์การพัฒนาด้วยเหตุผลทางเศรษฐกิจและการดำเนินงาน

TJ: ตอนนี้ Bodog พัฒนาไปถึงไหนแล้ว?

CALVIN AYRE: Bodog เป็นองค์กรที่ให้สิทธิ์ใช้งานแบรนด์เป็นหลัก แต่ยังคงพัฒนา เป็นเจ้าของ และออกใบอนุญาตเทคโนโลยีให้กับทั้งผู้ได้รับอนุญาตใช้แบรนด์และผู้อื่น และตอนนี้ได้ดำเนินการพัฒนาในยุโรปและเอเชียแล้ว Bodog คงชอบที่จะทิ้งงานนี้ไว้กับซัพพลายเออร์ในแคนาดา และทิ้งงานเหล่านั้นและรายได้จากภาษีไว้ที่นั่น แต่ท้ายที่สุดแล้ว ข้อเท็จจริงง่ายๆ ก็คือสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบในเขตอำนาจศาลอื่นๆ เหล่านี้มีความแน่นอนมากกว่า

ฉันหวังเป็นอย่างยิ่งว่าแคนาดาจะดำเนินการเพื่อชี้แจงจุดยืนของตนเกี่ยวกับอุตสาหกรรมนี้ เนื่องจากศักยภาพในการส่งออกบริการมีมาก นั่นขึ้นอยู่กับนักการเมืองและผู้มีสิทธิเลือกตั้งชาวแคนาดาในตอนนี้

TJ: ฉันไม่เห็นคุณอยู่ในรายชื่อ “มหาเศรษฐี” ของ Forbes ในปีนี้ คุณยังเป็นมหาเศรษฐีอยู่หรือเปล่า

CALVIN AYRE: [หัวเราะ] ไม่ ไม่แน่นอน

ความมั่งคั่งส่วนใหญ่ของฉันหายไปเมื่อมูลค่าของ Bodog ลดลงอย่างมากในปี 2549 เนื่องจากการเปลี่ยนแปลงนโยบายในตลาดหลัก

ฉันได้บริจาคเงินจำนวนมากเพื่อการกุศลและการกุศลที่ฉันหลงใหลตลอดหลายปีที่ผ่านมา แต่การเดินทางจนถึงตอนนี้ก็สนุกดี ดังนั้นฉันจึงไม่เสียใจเลย ท้ายที่สุด ฉันมาที่นี่ทางโทรศัพท์และมองออกไปที่ชายหาด – มันคงเป็นการไม่สำนึกบุญคุณของฉันเลยที่จะบ่น

TJ: ทำไม Forbes ถึงใส่คำว่า “Catch me if you Can!” และรูปถ่ายของคุณบนหน้าปกนิตยสาร Billionaire Issue ประจำปี 2549? คุณพูดอย่างนั้นจริงๆเหรอ?

CALVIN AYRE: อย่างแรกเลย ฉันไม่รู้ว่าพวกเขาจะใช้คำบรรยายภาพนั้น และแน่นอนว่าฉันไม่เคยพูดอะไรในลักษณะนี้ อันที่จริง จุดยืนของฉันในประเด็นนั้นตรงกันข้ามเสมอ – เรามักคิดว่าตัวเองเป็นบริษัทบันเทิงระดับนานาชาติที่ดำเนินกิจการมาอย่างดี และเราปฏิบัติตามกฎหมายของประเทศใดก็ตามที่เราดำเนินธุรกิจอย่างเคร่งครัด

เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ทำเพื่อสร้างความตื่นเต้นให้กับเรื่องราวและเพื่อขายนิตยสาร – ไม่แปลกใจเลย มีคนบอกฉันว่ามันเป็นหนึ่งในฉบับที่ขายดีที่สุดในประวัติศาสตร์ของ Forbes ในเวลานั้น ดังนั้นฉันเดาว่าพวกเขาพูดถูก ฉันคิดว่าคำตอบจริงๆ ของฉันไม่เร้าใจพอสำหรับพวกเขา

ในเวลาที่เหมาะสม ฉันยินดีที่จะเล่ารายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันกับ Forbes และนักข่าวที่พวกเขาส่งไปที่คอสตาริกา แมตต์ มิลเลอร์ มันเป็นเรื่องตลกมาก บางทีฉันอาจจะเผยแพร่เรื่องราวเกี่ยวกับเรื่องนี้บนเว็บไซต์ใหม่ที่ฉันวางแผนไว้

TJ: คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับสถานะปัจจุบันของตลาดสหรัฐฯ

CALVIN AYRE: ฉันไม่ได้สนใจตลาดนั้นอีกต่อไปแล้ว เนื่องจาก MMGG ให้บริการตามข้อตกลงใบอนุญาตแบรนด์หลัง UIGEA อย่างไรก็ตาม จากสิ่งที่ฉันอ่าน ดูเหมือนว่าสหรัฐอเมริกามีแนวโน้มที่จะเปิดเสรีจุดยืนของตนอย่างแน่นอน และมีข้อบ่งชี้มากมายว่าโป๊กเกอร์ภายในรัฐและการพนันกีฬากำลังได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังโดยรัฐบาลของรัฐ ฉันคิดว่าการจ้าง Mitch Garber ของ Harrah ซึ่งเคยบริหาร PartyGaming เป็นช่วงเวลาที่น่าสนใจเนื่องจากหมึกในข่าวประชาสัมพันธ์ที่ประกาศว่า Party ได้ซื้อข้อตกลงไม่ดำเนินคดีมูลค่า 105 ล้านดอลลาร์ให้กับตัวเองนั้นยังไม่แห้ง Harrah จะเสนอโป๊กเกอร์ออนไลน์ภายในรัฐในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้าหรือไม่? อืมมม… ฉันสงสัยว่าพวกเขาจะอนุญาตแพลตฟอร์มจากปาร์ตี้หรือไม่… มันไม่ได้ต้องใช้อัจฉริยะอย่างแน่นอนในการดูข้อความบนกำแพง

ทั้งหมดที่กล่าวมา ผมหวังว่าสหรัฐฯ จะพบแนวทางที่สมเหตุสมผล แต่วาระทางการเมืองต่างๆ ที่เกิดขึ้นทำให้การคาดการณ์ผลลัพธ์ที่เฉพาะเจาะจงแทบจะเป็นไปไม่ได้เลย

สำหรับตอนนี้ ฉันจะยึดติดกับสิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่…แม้ว่าฉันจะทำงานเกี่ยวกับการแสดงความคิดเห็นและการวิเคราะห์อุตสาหกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อฉันอ่านบทความที่มีความคิดเห็นในนั้นซึ่งฉันไม่ได้แบ่งปัน ฉันคิดว่าฉันจะสร้างเว็บไซต์แท็บลอยด์ของอุตสาหกรรมและสนุกไปกับสิ่งนี้ – ฉันชอบกระบวนการสร้างสรรค์และเห็นได้ชัดว่าขาดเนื้อหาที่ดีในด้านนี้บน ‘Net’

TJ: ฉันคงจะสะอิดสะเอียนหากไม่ได้ถามคุณ – Forbes เผยแพร่เรื่องราวบนเว็บไซต์เมื่อปีที่แล้วซึ่งเชื่อมโยงคุณกับเงินที่รัฐบาลสหรัฐฯ ยึดจากสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นบัญชี Bodog คุณสามารถแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้หรือไม่?

CALVIN AYRE: ไม่ ไม่เป็นไร ฉันไม่ว่าอะไร ความจริงก็คือ มีการเผยแพร่ข้อมูลที่ไม่ถูกต้องจำนวนมากเกี่ยวกับอาการชักเหล่านั้นในสหรัฐฯ และแน่นอนว่ามีคนส่งต่อบทความนั้นมาให้ฉันเมื่อเผยแพร่ ฉันคิดว่าฉันไม่ควรแปลกใจกับสิ่งที่เกิดขึ้นหลังจากการมีปฏิสัมพันธ์ครั้งแรกกับ Forbes แต่นี่มันค่อนข้างไร้สาระจริงๆ

ก่อนอื่น แทบจะไม่เป็นความลับเลยที่ฉันไม่ได้มีส่วนร่วมในการดำเนินการเว็บไซต์เกมออนไลน์ใดๆ อีกต่อไป และใครก็ตามที่สามารถเข้าถึงเว็บและใช้เวลาเพียง 10 วินาทีในการฆ่าก็สามารถทราบได้ว่าเว็บไซต์เกมที่มีตราสินค้า Bodog ดำเนินการในสหรัฐอเมริกากำลังดำเนินการอยู่ โดยกลุ่มอินเดียนแดงใน Kahnawake เป็นความรู้ทั่วไปว่าฉันไม่ได้มีส่วนร่วมแม้แต่ในฐานะ “แบรนด์แอมบาสเดอร์” เป็นเวลานาน แต่เห็นได้ชัดว่าเป็นข้อเสียของการมีชื่อเสียงระดับสูงที่ฉันมีมานานหลายปี: การแนบชื่อของฉันกับบางสิ่งบางอย่างทำให้มันดูน่ารังเกียจมากขึ้น ฉันคิดว่า

ถึงกระนั้น การบิดเบือนที่เจ็บปวดที่สุดที่เห็นได้ชัดก็คือบัญชีเหล่านี้เป็นของผู้ประมวลผลการชำระเงินในสหรัฐอเมริกา ไม่ใช่ MMGG หรือผู้ให้บริการรายอื่น และถ้าผู้ประมวลผลการชำระเงินเหล่านี้กำลังประมวลผลสำหรับเว็บไซต์เกมออนไลน์ – และตามจริงแล้ว ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน – เงินทุนนั้นเป็นเงินทุนของผู้เล่นที่กำลังมาถึงพวกเขา ฉันเข้าใจได้ว่าทำไมรัฐบาลสหรัฐฯ จึงต้องการแสดงว่าเงินนี้เป็นของ “Bodog” – พวกเขาจำเป็นต้องหมุนเงินด้วยวิธีนั้นเพื่อที่พวกเขาจะได้สนับสนุนการยึด แต่เหตุใด Forbes จึงไม่สนใจที่จะตรวจสอบข้อเท็จจริงของพวกเขาแทนที่จะเอาแต่สำรอกตำแหน่งของรัฐบาล … ใครจะพูดได้?

TJ: ตอนนี้คุณเลี่ยงสหรัฐฯ หรือยัง?

CALVIN AYRE: ฉันไม่ได้ “หลีกเลี่ยง” มัน – สำหรับตอนนี้ ฉันแค่ไม่มีเหตุผลที่จะเดินทางไปที่นั่น ฉันไม่เคยอยู่ที่นั่น ไม่มีผลประโยชน์ทางธุรกิจหรือครอบครัวที่นั่น และไม่มีเหตุผลที่ฉันจะไปเว้นแต่จะเป็นวันหยุดบางประเภท

ฉันชอบสหรัฐอเมริกา แต่หลังจากนั้นฉันก็อาศัยอยู่บนชายหาด วันหยุดและการเดินทางส่วนใหญ่ของฉันในทุกวันนี้เกิดขึ้นในยุโรปและบางครั้งก็อยู่ในเอเชีย มีสถานที่มากมายในโลกที่ฉันยังไม่เคยไปซึ่งอยู่ในรายชื่อที่สูงกว่าสหรัฐอเมริกา ซึ่งฉันได้เดินทางไปมามากแล้ว

ฉันชอบสถานที่หลายแห่งในสหรัฐอเมริกา และฉันจะกลับไปที่นั่นสักวันหนึ่ง

TJ: แผนส่วนตัวของคุณในอนาคตคืออะไร?

CALVIN AYRE: สำหรับตอนนี้ ฉันยังคงดำเนินชีวิตตามแนวทางเดิม ในขณะที่ติดตามสิ่งที่เกิดขึ้นในอุตสาหกรรมเกมออนไลน์ต่อไป อย่างที่ฉันพูด ข้อยกเว้นประการหนึ่งคือฉันกำลังทำงานเกี่ยวกับการสร้างเว็บไซต์เพื่อครอบคลุมข่าวอุตสาหกรรมด้วยวิธีที่เบาสมองและสนุกสนาน เพราะฉันหวังอยู่เสมอว่าจะมีเว็บไซต์ที่น่าเชื่อถือเช่นนั้นที่นั่นและไม่สามารถหาได้ ไซต์นี้จะครอบคลุมยุโรปและเอเชียรวมถึงอเมริกาเหนือและใต้ ดังนั้นควรติดตามต่อไปนี้

ฉันมีส่วนร่วมในธุรกิจกาแฟขนาดเล็ก และจะทำงานร่วมกับกลุ่มการออกใบอนุญาตแบรนด์ Bodog ต่อไปเพื่อระบุและประเมินโอกาสในการออกใบอนุญาตแบรนด์ใหม่ในอนาคต ทั้งทางออนไลน์และออฟไลน์

TJ: ตอนนี้คุณมีแฟนหรือยัง หรือคุณยังเป็นโสดอยู่หรือเปล่า?

CALVIN AYRE: [หัวเราะ] ฉันเดาว่าคุณพาฉันไปที่นั่น ดังที่ Jack Nicholson เคยกล่าวไว้เมื่อถูกถามว่าทำไมเขาถึงไม่อยู่กับแม่ของลูก “ฉันแก่เกินไปที่จะเปลี่ยนแปลง” ฉันเดาว่าฉันจะแก้ต่างให้เหมือนกัน ฉันไม่มีแผนจะลงหลักปักฐานเร็วๆ นี้

TJ: คุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับการที่ประธานาธิบดีโอบามาของสหรัฐฯ เลี้ยงสุนัขชื่อโบ

CALVIN AYRE: [หัวเราะ] ใครจะไม่อยากได้สุนัขชื่อ Bo? อันที่จริง มีสุนัขชื่อโบ ดา ด็อกก์ ที่กำลังจะปรากฏตัวในฐานะนักวิเคราะห์อุตสาหกรรมในเว็บไซต์ข่าวอุตสาหกรรมแห่งใหม่ที่ฉันกำลังดำเนินการอยู่ เขาเป็นบริติชบูลด็อกอายุ 1 ขวบที่มีลิ้นแหลมคม หัวใจโต และใบหน้าที่แม่เท่านั้นที่จะรักได้ ผู้หญิงดูเหมือนจะรักเขาแม้ว่า บางทีประธานาธิบดีโอบามาและครอบครัวของเขาอาจได้ยินเกี่ยวกับโบและได้รับแรงบันดาลใจ… ลาบราดดูเดิ้ล? ฉันไม่แน่ใจด้วยซ้ำว่ามันคืออะไร แต่ฟังดูเหมือนเป็นการตอบแทน ฉันจะให้ Bo ตัวจริงทำกลอุบายให้เขา

TJ: คำถามสุดท้าย: ทำไมคุณถึงตัดสินใจสัมภาษณ์ครั้งนี้?

CALVIN AYRE: มันแปลก – บางครั้งฉันได้อ่านรายงานเหล่านี้เกี่ยวกับวิธีที่ฉัน “หายตัวไป” หรือฉัน “หายตัวไป” ฉันไม่แน่ใจจริงๆว่าทำไมคนถึงคิดอย่างนั้น ความจริงก็คือ การเป็นแบรนด์แอมบาสเดอร์ของ Bodog มาหลายปีและการใช้ชีวิตภายใต้การตรวจสอบตลอดเวลานั้นเป็นเรื่องที่เหน็ดเหนื่อยในบางครั้ง ฉันเกษียณในฐานะผู้บริหารมานานก่อนที่จะเกษียณอย่างเป็นทางการในฐานะแบรนด์แอมบาสเดอร์หลังจากข้อตกลง MMGG แต่ความต้องการด้านเวลาของฉันยังคงสำคัญมาก ฉันไม่ได้หายไป ฉันแค่หยุดใช้ชีวิตต่อหน้ากล้อง ฉันไม่เคยพูดอย่างแน่นอนว่าฉันจะไม่ทำการสัมภาษณ์อีก

และเดี๋ยวก่อน บางทีครั้งหน้าคุณสามารถลงมาที่นี่และเราจะสัมภาษณ์สดได้ และคุณสามารถบอกฉันได้ว่าการฝึกเล่นเวคบอร์ดหลังเกษียณทั้งหมดของฉันได้ผลหรือไม่…

เทศกาลปาร์ตี้มักจะเต็มไปด้วยความวุ่นวายที่นี่ และนี่คือที่ที่คุณจะได้จับเนื้อตัวกันในงานใหญ่และงานรื่นเริง คาลวินส่งผู้หญิงรูปร่างดีสองสามคนมาให้เราแก้ตัว จัดการเรื่องต่างๆ และรายงานรายละเอียดที่น่าสยดสยองทั้งหมดกลับมาให้คุณทราบ ท้ายที่สุดแล้วการทุบตีที่ดีนั้นยากแค่ไหน แค่เชิญคนดู นอนบนเหล้าฟรี แล้วนั่งดูรถชนกัน มีผู้หญิงขี้เมาบางคนที่ลงเอยด้วยการถูกกวางมูสจับอยู่ในลิฟต์พร้อมกับกางเกงขายาวที่พันข้อเท้า อย่าลืมว่าถ้าคุณมีเรื่องซุบซิบนินทาของคุณเองจากหนึ่งในกลุ่มคนเหล่านี้ แค่กดปุ่มส่ง DAFแล้วเราจะส่งข่าวเร็วกว่าพวกเขา 3 โมงเช้าจากดวงอาทิตย์