ระหว่างดำเนินการคดีซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในกับนักพนันในลาสเวกัสและนักพัฒนาบิล วอลเตอร์ส ขณะนี้ FBI จำเป็นต้องแก้ไขปัญหาภายในของตนเอง
ในจดหมายถึงผู้พิพากษาเขตของสหรัฐฯ Kevin Castel แห่งเขตทางใต้ของนิวยอร์ก อัยการสหรัฐฯ Preet Bharara ถูกบังคับให้ยอมรับข้อโต้แย้งของจำเลยที่ว่าข้อมูลการสืบสวนที่เป็นความลับรั่วไหลโดยตัวแทน FBI ไปยังนักข่าวของ The Wall Street Journal และ The New York ครั้ง. เมื่อเร็วๆ นี้ฝ่ายจำเลยได้ขอให้มีการพิจารณาคดีเพื่อหารือเกี่ยวกับปัญหานี้
“เมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2559 ระหว่างการสัมภาษณ์โดยสำนักงานอัยการสหรัฐฯ (USAO) เพื่อเตรียมการพิจารณาคดีของศาลที่มีคำสั่งในกรณีนี้ เจ้าหน้าที่พิเศษของสำนักงานสืบสวนกลางแห่งสหรัฐอเมริกายอมรับว่าเขาเป็นแหล่งความลับสำคัญ ข้อมูลรั่วไหลไปยังผู้สื่อข่าวทั้ง Wall Street Journal และ New York Times เกี่ยวกับการสืบสวนที่เกี่ยวข้อง” Bharara เขียน “เจ้าหน้าที่ยังยอมรับอีกว่า ก่อนการสัมภาษณ์ในวันที่ 6 ธันวาคม เขาได้ซ่อนการสื่อสารเหล่านั้นกับสื่อมวลชนจากทั้ง USAO และคนอื่นๆ ใน FBI”
จดหมายถึงผู้พิพากษา ลงวันที่ 16 ธันวาคม ระบุต่อไปว่าฝ่ายโจทก์และ FBI พิจารณาประเด็นนี้ “อย่างจริงจังที่สุด” และ “ขณะนี้เป็นข้อเท็จจริงที่ไม่อาจโต้แย้งได้ว่ามีการรั่วไหลของข้อมูลที่เป็นความลับของ FBI ต่อสื่อมวลชนเกี่ยวกับ ข้อมูลเหล่านี้.” นอกเหนือจากการสัมภาษณ์และการรับสมัครแล้ว ทางสำนักงานยังรวบรวมข้อความและอีเมลที่น่ารังเกียจอีกด้วย
FBI จริงจังกับเรื่องแบบนี้ เรื่องนี้ถูกส่งต่อไปยังสำนักงานความรับผิดชอบทางวิชาชีพของสำนัก โดยมีอัยการสหรัฐฯ ส่งมอบการพัฒนาให้กับสำนักงานผู้ตรวจราชการกระทรวงยุติธรรม
ตอนนี้ตัวแทนได้ทนายเรียบร้อยแล้ว
การสืบสวนของ Walters ได้รับการเปิดเผยในบทความของ Journal และ Times หลายฉบับที่ตีพิมพ์ในเดือนพฤษภาคมและมิถุนายน 2014 ตามการยอมรับของรัฐบาล “บทความเหล่านี้รายงานรายละเอียดที่ละเอียดอ่อนและเป็นความลับ รวมถึงธุรกิจการค้าที่กำลังตรวจสอบ บันทึกที่กำลังวิเคราะห์ ชื่อของบุคคลที่ติดต่อโดย FBI และเป้าหมายของการสืบสวน บทความตั้งข้อสังเกตว่าการประชาสัมพันธ์อาจเป็นอันตรายต่อกรณีที่อาจเกิดขึ้นและขัดขวางความพยายามในการรวบรวมพยานหลักฐาน”
เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม มีการเปิดผนึกคำฟ้องโดยตั้งข้อหาวอลเตอร์สด้วยความผิดทางอาญาหลายสิบคดีที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงหุ้นของเขาที่เกี่ยวข้องกับดีนฟู้ดส์ โธมัส เดวิส อดีตประธานบริษัท ได้สารภาพในคดีนี้แล้วและตกลงที่จะให้ความร่วมมือ ฟิล มิคเคลสัน นักกอล์ฟมืออาชีพ ซึ่งยอมรับว่าได้รับประโยชน์จากข้อมูลที่เป็นความลับบางส่วนที่ได้รับจากเดวิส ไม่ได้ถูกตั้งข้อหาทางอาญาในคดีนี้ แต่ถูกเสนอชื่อให้เป็น “จำเลยบรรเทาทุกข์” ในการสอบสวนทางแพ่งโดยสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ มิคเคลสัน แชมป์มาสเตอร์ส 3 สมัยซึ่งยอมรับว่าเขาเสียเงินให้กับวอลเตอร์สหลังจากวางเดิมพันกับเขา ตกลงที่จะจ่ายเงินคืน 1.03 ล้านดอลลาร์สำหรับกำไรที่ได้มาอย่างไม่ถูกต้องอันเป็นส่วนหนึ่งของข้อตกลงของเขา
ความหมายที่แท้จริงของการพัฒนานี้ในข้อหาทางอาญาต่อวอลเตอร์สทั้งหมดยังคงไม่แน่นอน การละเมิดอาจส่งผลให้มีการอ้างอิงดูหมิ่นโดยผู้พิพากษาซึ่งมีละติจูดกว้าง และสามารถเรียกร้องให้มีการค้นหาข้อเท็จจริงเพิ่มเติมได้ตามที่เขาเห็นว่าจำเป็น
แม้ว่าจะชัดเจนว่า Bharara ต้องการให้ผู้พิพากษาทบทวนสิ่งที่ทำให้ไขว้เขวอันเจ็บปวดนี้นอกเหนือจากแสงจ้าของสื่อ เมื่อคำนึงถึงหัวข้อของการสอบสวน วิธีที่ดีที่สุดคือแจ้งให้สื่อมวลชนทราบ
วอลเตอร์สถูกกล่าวหาว่ารับข้อมูลวงในจากเดวิสตั้งแต่ปี 2551 ถึง 2557 ซึ่งครั้งหนึ่งถูกกล่าวหาว่าเขาทำเงินได้ 32 ล้านดอลลาร์ และหลีกเลี่ยงการสูญเสียจากการซื้อขาย 11 ล้านดอลลาร์ ตามคำฟ้อง
ตอนนี้เขาคงเข้าใจถึงอัตราต่อรองแล้ว เขารอดพ้นจากปัญหาทางอาญาหลายรัฐและรัฐบาลกลางจากกิจกรรมการพนันกีฬามูลค่าหลายล้านดอลลาร์ของเขา และได้พ้นผิดและเห็นข้อกล่าวหาถูกยกฟ้องในคดีที่กล่าวหาว่าการพนันผิดกฎหมายและการฟอกเงิน
จากหลักฐานที่แนะนำในคำฟ้อง ความร่วมมือของเดวิสและการยอมรับของมิคเคลสัน ไม่ว่าการพัฒนาของการรั่วไหลของ FBI จะพิสูจน์ว่าสร้างความเสียหายต่อคดีมากกว่าสร้างความอับอายให้กับเจ้าหน้าที่หรือไม่ก็ตาม
David Baazov ผู้ก่อตั้ง Amaya Inc. ถอนการเสนอราคา 4.1 พันล้านดอลลาร์เพื่อเอาเจ้าของ PokerStars มาเป็นส่วนตัว โดยกล่าวว่าราคาที่ผู้ถือหุ้นบางรายต้องการนั้นสูงเกินไป
Baazov ประกาศการตัดสินใจถอนการเสนอราคาเงินสดหุ้น C$24 ของเขาในแถลงการณ์เมื่อวันอังคาร การยุติการเจรจาได้รับการยืนยันโดย Amaya ในเอกสารเผยแพร่แยกต่างหาก
“เห็นได้ชัดว่าราคาหุ้นที่ผู้ถือหุ้นบางรายเรียกร้องนั้นสูงกว่าราคาที่นักลงทุนของฉันและฉันยินดีที่จะทำธุรกรรมให้เสร็จสิ้น” Baazov กล่าวในแถลงการณ์
การเสนอราคาของ Baazov ได้รับการจัดทำใหม่หลังจากนักลงทุนในดูไบกล่าวเมื่อเดือนที่แล้วว่าตนได้รับการสนับสนุนสำหรับข้อตกลงที่ประกาศเมื่อวันที่ 14 พ.ย. โดยไม่ได้รับความยินยอมจากบริษัท ในการยื่นต่อสำนักงานคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ของสหรัฐอเมริกา Baazov ได้กล่าวว่ากองทุนฮ่องกงสองกองทุน ได้แก่ Head and Shoulders Global Investment Fund SPC และ Goldenway Capital SPC ตกลงที่จะส่งเสริมการสนับสนุนของพวกเขา
ข้อเสนอดังกล่าวได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จาก SpringOwl Asset Management ซึ่งเป็นนักลงทุนนักเคลื่อนไหวในสหรัฐฯ ที่เพิ่มสัดส่วนการถือหุ้นใน Amaya Inc. เนื่องจากต่ำเกินไปและขาดความโปร่งใส ในการให้สัมภาษณ์เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา Jason Ader ประธานเจ้าหน้าที่บริหารของ SpringOwl ได้เรียกร้องให้บริษัทสลัด “อิทธิพลที่ไม่เหมาะสม” ของ Baazov และมุ่งเน้นไปที่การเติบโตของธุรกิจ
การประกาศดังกล่าวเกิดขึ้นเพียงสองเดือนหลังจากที่ Amaya และ William Hill Plc ยุติการหารือเรื่องการควบรวมกิจการ ซึ่งถือเป็นข้อตกลงที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอุตสาหกรรมการพนัน หลังจากที่ Parvus Asset Management นักลงทุนกิจกรรมในสหราชอาณาจักรคัดค้านสหภาพ ปีนี้ยังนำปัญหาทางกฎหมายมาสู่ Baazov ซึ่งก้าวลงจากตำแหน่งซีอีโอหลังจากที่เขาถูกตั้งข้อหาสอบสวนการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลภายในโดยหน่วยงานกำกับดูแลหลักทรัพย์ของควิเบก เขาได้ปฏิเสธข้อกล่าวหา
ข้อตกลงของเขาที่จะรับ Amaya มาเป็นส่วนตัวมีมูลค่าประมาณ 6.7 พันล้านดอลลาร์รวมหนี้ด้วย Baazov เป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่อันดับสองของ Amaya โดยมีสัดส่วนการถือหุ้น 17% ตามข้อมูลที่รวบรวมโดย Bloomberg Amaya ปิดเมื่อวานนี้ที่ 19.38 ดอลลาร์แคนาดาในโตรอนโต ซึ่งต่ำกว่าราคาเสนอซื้อของ Baazov เกือบ 20 เปอร์เซ็นต์
เพิ่มคำสั่งของ Amaya ความเป็นมาของข้อตกลงที่เริ่มต้นในย่อหน้าที่สอง–ด้วยความช่วยเหลือจาก David Scanlan หากต้องการติดต่อนักข่าวเกี่ยวกับเรื่องนี้: Sandrine Rastello ในมอนทรีออลที่ หากต้องการติดต่อบรรณาธิการที่รับผิดชอบเรื่องนี้: David Scanlan ที่ dscanlan@bloomberg.net Elizabeth Fournier
มันไม่เซ็กซี่เท่ากับการเปิดร้านอาหารใหม่หรือเป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่ในการแข่งขันการพนันกีฬา แต่โครงสร้างพื้นฐาน—ทุกสิ่งที่จำเป็นในการทำงานสำหรับอาคารขนาดใหญ่ในการดำเนินงาน—ได้รับในข่าวไม่น้อยเมื่อเร็ว ๆ นี้สำหรับคาสิโนลาสเวกัส
เหตุไฟฟ้าดับสองแห่งในสถานที่ให้บริการของ Caesars Entertainment สองแห่ง แห่งหนึ่งที่ Palace Station และอีกหนึ่งแห่งที่ MGM Grand และนิวยอร์ก-นิวยอร์ก แสดงให้เห็นว่าความใส่ใจต่อโครงสร้างพื้นฐานมีความสำคัญเพียงใด ในเดือนพฤศจิกายน ปารีส ลาสเวกัส ได้รับการอพยพหลังจากการขุดเจาะผิดพลาดตัดสายไฟหลัก ลูกค้าไม่เคลียร์ให้กลับมาเกือบวัน ไม่นานก่อนวันส่งท้ายปีเก่า เหตุการณ์โชคร้ายต่อเนื่องกันที่เริ่มต้นด้วยอ่างล้างจานที่ล้น ทำให้เกิดไฟดับ ซึ่งทำให้หอคอยสวมหน้ากากของเมืองริโอ (อันสูง) มืดลง หอคอยแห่งนี้ไม่ได้เปิดใหม่ทั้งหมดเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ โดยอยู่ระหว่างช่วงวันหยุดปีใหม่และช่วงเริ่มต้นของงาน CES ซึ่งเป็นช่วงที่มีผู้เข้าพักสูงสุดสองช่วง
เหตุการณ์ Caesars เกิดจากอุบัติเหตุในทรัพย์สิน แต่รีสอร์ท เช่นเดียวกับบ้านและธุรกิจทุกที่ ก็มีความเสี่ยงที่จะสูญเสียพลังงานเนื่องจากสภาพภายนอกกำแพง เมื่อต้นเดือนที่ผ่านมา Palace Station ตกเป็นเหยื่อของการหยุดชะงักในการให้บริการของ Nevada Power ซึ่งทำให้ทรัพย์สินมืดลงประมาณ 90 นาที การไฟฟ้าดับในลักษณะเดียวกันนี้ส่งผลกระทบต่อไฟฟ้าที่สถานี Palace Station เช่นกันเป็นเวลา 90 นาทีในเดือนกรกฎาคม การหยุดทำงานของ MGM/นิวยอร์ก-นิวยอร์ก ในเดือนนี้ ซึ่งมีรายงานว่าเกิดจากพายุลมพัดเศษซากเข้าไปในสถานีย่อย กินเวลานานกว่าหนึ่งชั่วโมง
ไม่ว่าไฟฟ้าดับจะเกิดจากสาเหตุใด รีสอร์ทจำเป็นต้องมีสองสิ่งที่เตรียมไว้ก่อนที่ไฟฟ้าจะดับ ได้แก่ แหล่งพลังงานสำรองและแผนงาน
พลังงานสำรองมีความสำคัญทั้งด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัยและกฎระเบียบ การให้แสงสว่างน้อยที่สุดเพื่อให้แขกและพนักงานสามารถนำทางไปรอบๆ คอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ของ The Strip คือสิ่งแรกที่นึกถึง แต่ที่สำคัญกว่านั้น (ท้ายที่สุดแล้ว คนส่วนใหญ่รู้วิธีใช้ฟังก์ชันไฟฉายในโทรศัพท์ของตนแล้ว) คือความต่อเนื่องของ พลังงานให้กับระบบความปลอดภัยจากอัคคีภัยและโครงสร้างพื้นฐานที่เกี่ยวข้อง ระบบ HVAC ก็ไม่ใช่ทางเลือกในลาสเวกัสเช่นกัน
ด้วยเงินสดและชิปจำนวนหลายล้านดอลลาร์ในมือ คาสิโนยังจำเป็นต้องรักษาอำนาจให้กับระบบเฝ้าระวังของพวกเขา สล็อตแมชชีนมีแบตเตอรี่สำรองของตัวเอง ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่า แม้แต่ในกรณีที่เกิดเหตุไม่คาดคิด ผู้เล่นจะไม่เสียเครดิต
อย่างไรก็ตาม แผนฉุกเฉินอาจมีความสำคัญมากกว่าฮาร์ดแวร์ทั้งหมดที่จำเป็นต่อการดูแลแขกให้ปลอดภัย ไม่ว่าไฟดับจะเกิดจากสาเหตุใดหรือเกิดขึ้นนานที่สุด จะมีสองสิ่งเกิดขึ้น: สถานการณ์จะวุ่นวาย และแขกจะไม่ได้รับความไม่สะดวก แผนปฏิบัติการฉุกเฉินที่รอบคอบ มีการสื่อสารกับพนักงานทุกคนเป็นอย่างดีและดำเนินการอย่างรวดเร็ว สามารถสร้างความแตกต่างระหว่างการพลาดพลั้งเล็กน้อยกับชั่วโมงแห่งความรำคาญและความหงุดหงิดของแขกได้
เนื่องจากรีสอร์ทในลาสเวกัสเป็นธุรกิจการบริการเป็นอันดับแรกและสำคัญที่สุด พวกเขาจึงต้องปกป้องไม่เพียงแต่สุขภาพและความปลอดภัยของแขกเท่านั้น แต่ยังต้องคำนึงถึงความกังวลของแขกด้วย การทำอย่างอื่นถือเป็นการไม่เคารพและท้ายที่สุดแล้วเป็นการต่อต้าน คาสิโนลงทุนเงินเป็นจำนวนมากเพื่อโน้มน้าวให้ผู้มาเยือนกลับมาที่ลาสเวกัส เมื่อพวกเขามาถึงแล้ว ทำลายภาพลวงตาที่ว่าความสะดวกสบายและความสุขของพวกเขาเป็นสิ่งสำคัญอันดับแรกของทุกคนที่จะทำลายการลงทุนนั้นออกไป
แน่นอนว่ามันเป็นเรื่องจริงมากกว่านั้น: การพลาดเที่ยวบิน งานแต่งงานที่ถูกยกเลิก การสูญเสียโอกาสทางธุรกิจบนพื้นการประชุม ล้วนเป็นผลลัพธ์ที่แท้จริงจากการล่มสลายของโรงงานในรีสอร์ท การมีช่วงเวลาครั้งหนึ่งในชีวิต (หรือครั้งหนึ่งในรอบปีงบประมาณ) ช่วงเวลาที่เวกัสพังทลายลงเนื่องจากไฟฟ้าขัดข้องอาจทำให้ใครบางคนกลับมาไม่พอใจ ยิ่งไปกว่านั้น มันยังเป็นการทรยศต่อแนวคิดเบื้องหลังลาสเวกัส: เพื่อแลกกับเงินและเวลาของคุณ คุณสามารถมีบางอย่างที่คุณไม่สามารถหาได้จากที่อื่น
ด้วยการมุ่งเน้นที่ขับเคลื่อนโดยผู้ถือหุ้นในผลกำไรของไตรมาสนี้ มักจะเป็นเรื่องยากสำหรับผู้บริหารคาสิโนในการจัดสรรเงินทุนที่โครงสร้างพื้นฐานสมควรได้รับ ท้ายที่สุดแล้ว มีเพียงเงินจำนวนมากสำหรับการใช้จ่ายด้านทุนและเครื่องประดับเล็กๆ น้อยๆ ใหม่ๆ เช่น การปรับปรุงร้านอาหารอาจทำให้รายได้เพิ่มขึ้นในทันที ไม่มีใครจะไปไปเที่ยวที่รีสอร์ทเพียงเพราะมีการซ่อมแซมท่อประปาที่ส่งเสียงดังเอี๊ยดหรือซื้อเครื่องปั่นไฟที่เชื่อถือได้มากขึ้น
แต่พวกเขาจะไม่มีทางเดินทางกลับหากโครงสร้างพื้นฐานนั้นขัดข้องระหว่างการเข้าพัก ดังนั้นจึงมีผลตอบแทนที่แน่นอนจากการลงทุนในน็อตและสลักเกลียว สายไฟ และท่อ เพราะถึงแม้จะอยากเตะกระป๋องทิ้งไป แต่การรอจนถึงปีหน้าก่อนที่จะปรับปรุงพื้นที่ที่ไม่มีแขกคนใดเคยเห็นมาก่อน แต่การเพิกเฉยต่อพื้นที่ดังกล่าว ดังที่แสดงให้เห็นการขัดข้องครั้งล่าสุดนั้นถือว่าคุ้มค่ามาก
เพียงหนึ่งสัปดาห์ในปี 2560 รีโนได้รับการแจ้งเตือนน้ำท่วม เมื่อวันที่ 8 มกราคมแม่น้ำ Truckee สูงถึง 14.7 ฟุต และในบางพื้นที่ก็ล้นตลิ่ง หากคุณไม่เคยดูแม่น้ำที่เชี่ยวกรากมาก่อนก็เป็นสิ่งที่น่าสะพรึงกลัว เต็มไปด้วยเศษซาก มืดมน เป็นลางร้ายและทรงพลัง ไม่มีสิ่งใดขวางทางมันปลอดภัย อย่างไรก็ตาม ปีนี้เรโนหลบกระสุนได้ ภายในหนึ่งวัน อากาศดีขึ้น พระอาทิตย์ส่องแสง และแม่น้ำก็ลดระดับลง มีความเสียหายบ้างแม้ว่าจะค่อนข้างน้อยก็ตาม สำหรับรีโน มันเป็นการติดต่อที่ใกล้ชิด
น้ำท่วมในปี 2560 เป็นเพียงหนึ่งในน้ำท่วมต่อเนื่องยาวนานในเมืองรีโน แม่น้ำ Truckee ซึ่งไหลผ่านใจกลางเมืองได้ล้นตลิ่งถึง 11 ครั้งในช่วง 110 ปีที่ผ่านมา สาเหตุก็เหมือนเดิมเสมอ โดยมีระดับหิมะเป็นประวัติการณ์ ตามมาด้วยอุณหภูมิที่สูงขึ้นและฝนตก ฝนและหิมะละลายหาทางเข้าสู่ Truckee และเร่งความเร็วไปตาม
กระแสน้ำผ่าน Reno และ Sparks ไปยัง Pyramid Lake โดยส่วนใหญ่แล้ว Truckee จะเป็นแม่น้ำสายเล็กๆ ที่เชื่อง มีลำธารมากกว่าแม่น้ำปกติ ในปีที่แห้งแล้ง ปลายฤดูร้อนแทบจะไม่มีน้ำสักหยดเลย แต่ในช่วงที่มีน้ำไหลบ่าผิดปกติครั้งหนึ่ง ระดับน้ำก็สูงขึ้น และแม่น้ำก็สงบลง น้ำสูงสิบสองฟุตเป็นระดับน้ำท่วม ร่องน้ำไม่ลึกพอและไม่กว้างพอที่จะบรรจุน้ำได้มากขนาดนั้น ส่วนเกินจะไหลไปตามถนนและย่านใกล้เคียงของ Reno และต่อไปที่ Sparks
Truckee สูงถึง 15 ฟุตในปี 1955 และความเสียหายมีมาก แต่คงจะเลวร้ายกว่านี้มากหากจำนวนประชากรมีจำนวนมากเช่นในปัจจุบัน ในเหตุการณ์น้ำท่วมครั้งก่อนๆ รีโนเป็นเพียงเมืองเล็กๆ เท่านั้น ในปี 1907 มีผู้คนอาศัยอยู่ที่นี่น้อยกว่า 10,000 คน และแม้แต่ในปี 1955 ประชากรก็ยังน้อยกว่า 40,000 คน พื้นที่รถไฟ
ใต้ดินที่ใหญ่กว่าตอนนี้ใกล้ถึง 400,000 แล้ว ไม่ใช่ทุกคนที่จะอยู่ในที่ราบน้ำท่วม แต่มีบ้านและธุรกิจในที่ราบจำนวนเพียงพอที่จะสร้างปัญหาสังคมและเศรษฐกิจร้ายแรงในช่วงน้ำท่วม ปีที่น้ำและประชากรถึงระดับวิกฤตคือปี 1997 แม้ว่าปีนั้นจะไม่มีน้ำมากเท่ากับปี 1955 แต่ความเสียหายก็มีมากกว่า และสำหรับอุตสาหกรรมคาสิโน มันก็ถึงจุดสิ้นสุดของยุคแล้ว
น้ำท่วมในปี 1997 เริ่มต้นวันส่งท้ายปีเก่า และในวันรุ่งขึ้น ถนนในเมืองรีโนก็ถูกน้ำท่วม แม่น้ำ Truckee เคลื่อนตัวออกจากช่องทางมากเท่ากับช่วงตึกเต็มเมือง ในบางแห่งเกือบสองช่วงตึก ธุรกิจในโซนนั้นปิดกันหมด รวมทั้งคาสิโน 3 แห่งด้วย เป็นเวลาเกือบหนึ่งสัปดาห์ที่เจ้าของและผู้จัดการธุรกิจต่างๆ ริมแม่น้ำได้เติม
กระสอบทรายที่ซ้อนกัน ต่อสู้เพื่อรักษาวิถีชีวิตของพวกเขา อดีตภรรยาของฉันเป็นหนึ่งในคนที่ต่อสู้ในแม่น้ำ ฉันจำได้ว่าเธอเหนื่อยแค่ไหนหลังจากควบคุมเครื่องกีดขวางเป็นเวลา 10 หรือ 12 ชั่วโมง แต่ต่อมาเธอก็กลับมาในการต่อสู้อีกครั้ง หลังจากวันที่ยากลำบากเหล่านั้น คนทั้งเมืองประเมินสถานการณ์ เจ้าหน้าที่เมือง
และนักธุรกิจเอกชนทำงานร่วมกันเพื่อสร้างแผนป้องกันไม่ให้เกิดขึ้นอีก ช่องทางแม่น้ำได้รับการปรับปรุง ธนาคารมีความเข้มแข็ง และติดตั้งสะพานใหม่เพื่อให้น้ำไหลได้ฟรี 15 ฟุต หรือมากกว่านั้น ด้วยการเปลี่ยนแปลงเหล่านั้น รีโนจึงเตรียมพร้อมรับมือกับน้ำท่วมได้ดีขึ้น ไม่มีอะไรสามารถปกป้องเมืองได้อย่างสมบูรณ์ หลังจากน้ำท่วมครั้งนั้นและเป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ของเมืองที่ชุมชนได้รวมตัวกันและทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นเพื่อรับมือกับน้ำท่วมในอนาคต สำหรับ Reno การปรับปรุงได้ผล น้ำท่วมในปี 2560 แสดงให้เห็นถึงความสำเร็จของความพยายามของพวกเขา
แต่สำหรับคาสิโนที่ถูกบังคับให้ปิดในช่วงน้ำท่วม ผลลัพธ์ที่ได้แตกต่างออกไปมาก เมื่อเจ้าของประเมินสถานการณ์ พวกเขาก็ตระหนักว่าธุรกิจของตนไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไป การเล่นเกมของอินเดียได้กัดเซาะความเป็นไปได้ในการทำกำไรทั้งหมดเป็นเวลาเจ็ดปีแล้ว แต่มันต้องท่วมท้นเพื่อทำให้พวกเขาตระหนักถึงความ
สิ้นหวังของสถานการณ์ คาสิโนขนาดใหญ่สามารถทนต่อการแข่งขันได้ แต่คาสิโนขนาดเล็กไม่สามารถปรับตัวได้ การดำเนินงานคาสิโนขนาดเล็กในรีโนนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย อุตสาหกรรมในรีโนเป็นไปตามฤดูกาลมากเกินไป ตามเนื้อผ้า แต่ละปีเริ่มในเดือนพฤศจิกายน นักท่องเที่ยวละทิ้งคาสิโนรีโน และไม่กลับมาก่อนฤดูใบไม้ผลิ
กระแสเงินสดของคาสิโนไม่เพียงพอต่อค่าใช้จ่าย คาสิโนทุกแห่งจะลดเงินเดือนให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ตัดค่าใช้จ่ายอื่นๆ ทั้งหมดที่สามารถลดได้ และทำให้ผู้ขายอยู่ที่ 60, 90 หรือในกำหนดการชำระเงินสุดขั้ว 120 วัน แม้จะมีมาตรการที่รุนแรง แต่ก็ยังจำเป็นต้องกู้ยืมเงินเพื่อผ่านฤดูหนาว ธุรกิจฟื้นตัวทุกปีในเดือนมีนาคม คาสิโนใช้กระแสเงินสดที่เพิ่มขึ้นเพื่อจ่ายเงินกู้ฤดูหนาวและประหยัดเงินให้ได้มากที่สุดสำหรับฤดูหนาวที่กำลังจะมาถึง มันเป็นวงจรที่ไม่มีที่สิ้นสุดและไม่เคยสนุกเลย
เรือล่องแม่น้ำเป็นหนึ่งในคาสิโนที่ถูกบังคับให้ปิดในช่วงน้ำท่วม หลังจากที่น้ำลดลงและคาสิโนได้เปิดอีกครั้ง เจ้าของคนหนึ่งกำลังหารือเกี่ยวกับแผนการของเขาสำหรับปีนี้กับทนายความของเขา เขาอธิบายให้ทนายฟังถึงปัญหาทางการเงินตามวัฏจักรที่เขาเผชิญทุกปี รวมถึงสิ่งที่เขาหวังว่าจะบรรลุผลสำเร็จในปีนั้น ทนายความ
ถามคำถามง่ายๆ: “อะไรจะเปลี่ยนแปลงวงจรนั้นไปได้” ทันใดนั้น เจ้าของเรือล่องแม่น้ำก็ตระหนักว่าถึงเวลาต้องโยนผ้าเช็ดตัวลงแล้ว รางวัลไม่ได้แสดงให้เห็นถึงความพยายาม มีหลายสิ่งหลายอย่างเปลี่ยนแปลงไปตั้งแต่ปี 1997 แต่ฤดูกาลต่างๆ ยังคงมีมาและผ่านไป การท่องเที่ยวลดลงมากถึง 50 เปอร์เซ็นต์ระหว่างกลาง
เดือนตุลาคมถึงสัปดาห์ก่อนวันคริสต์มาส และดีขึ้นเพียงเล็กน้อยในเดือนมกราคมและกุมภาพันธ์ สำหรับคาสิโนขนาดใหญ่ ยังคงเป็นช่วงเวลาที่ยากลำบาก แต่ก็ไม่เพียงพอที่จะปิดประตูได้ คาสิโนเหล่านั้นที่ไม่มีกระแสเงินสดเพียงพอที่จะอัพเกรดคุณสมบัติและทนต่อฤดูหนาวที่ปิดตัวลง ตะปูสุดท้ายในโลงศพสำหรับคาสิโนขนาดเล็กในย่านใจกลางเมืองคือเหตุการณ์น้ำท่วมในปี 1997
ยี่สิบปีต่อมา เมื่อน้ำท่วมปี 2560 มาถึง ไม่มีคาสิโนขวางทาง ปีนี้เมืองนี้พร้อมสำหรับน้ำท่วมแล้ว และสำหรับเหตุนี้ เราต้องขอบคุณน้ำท่วมในปี 1997 แต่รีโนมีสิ่งอื่น ๆ ที่ต้องขอบคุณในปี 2560 สิ่งแรกและสำคัญที่สุดคือเศรษฐกิจที่เปลี่ยนแปลง รีโนกำลังกลายเป็นศูนย์กลางเทคโนโลยี และเนื่องจาก Tesla และบริษัท
เทคโนโลยีอื่นๆ ที่ย้ายมาที่รีโน เศรษฐกิจจึงแข็งแรงและขยายตัว มีคาสิโนน้อยลง แต่อุตสาหกรรมคาสิโนที่เหลือมีสุขภาพดีกว่าเมื่อยี่สิบปีที่แล้วมาก น้ำท่วมในปี 1997 กวาดล้างยุคของคาสิโนขนาดเล็กและคาสิโนป๊อป ซึ่งเติบโตมาเป็นเวลาหกสิบปีในพื้นที่สองช่วงตึกใกล้แม่น้ำทรัคกี้ ขณะนี้อุตสาหกรรมคาสิโนในรีโนเป็นองค์กร คาสิโนเป็นโรงแรม-รีสอร์ทที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วหุบเขาซึ่งห่างจากแม่น้ำไปมาก และด้วยเหตุนี้ น้ำท่วมในปี 2560 แทบไม่ได้สร้างแรงกระเพื่อมในโลกของคาสิโนของรีโน
ฟลอริดาได้รับการพิจารณาให้เป็นสองรัฐที่แตกต่างกันมานานแล้ว ได้แก่ พื้นที่ชนบททางตอนเหนือที่เป็นอนุรักษ์นิยม และเมืองฟลอริดาตอนใต้ ซึ่งมีไมอามี ฟอร์ตลอเดอร์เดล และเวสต์ปาล์มบีช เทศมณฑลทั้งสามที่ประกอบด้วยเมืองเหล่านั้นมีจำนวนรวมกันเกือบ 6 ล้านคนจากจำนวนประชากรทั้งหมด 20 ล้านคนของรัฐ และการเจรจาทางกฎหมายเกือบทุกรูปแบบถือเป็นความสมดุลระหว่างภาคเหนือและภาคใต้
แต่เมื่อพูดถึงสถานะปัจจุบันของการพนัน – และการค้นหาวิธีแก้ปัญหา – จุดติดนั้นเป็นเรื่องของตะวันออกและตะวันตกมากกว่า
บิล กัลวาโน วุฒิสมาชิกแห่งรัฐ ซึ่งได้รับการพิจารณามานานแล้วว่าเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายเมื่อต้องแก้ไขปัญหาที่ยุติธรรมต่อฝ่ายการพนันทุกฝ่าย ได้ยื่นบิลความยาว 112 หน้าเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว มาตรการนี้รวมไปถึงการปลอบใจทุกคน แต่พวกเขาทุกคนก็ต้องยอมเสียสละบางอย่างเช่นกัน
The Seminoles ซึ่งในปี 2010 จ่ายเงิน 1 พันล้านดอลลาร์เป็นเวลาห้าปีของสิทธิ์พิเศษในแบล็คแจ็คและเกมบนโต๊ะอื่น ๆ จะเปิดประตูให้กับ pari-mutuels ของฟลอริดาตอนใต้ที่เพิ่มแบล็คแจ็คเดิมพันต่ำ แต่พวกเขาจะเพิ่มการเล่นลูกเต๋าชนิดหนึ่งและรูเล็ต ทำให้พวกเขามีความพิเศษทางการตลาดเพียงพอที่จะทำให้กฎหมายมีขนาดกะทัดรัด (พระราชบัญญัติกำกับดูแลการเล่นเกมของอินเดียปี 1989 ระบุว่าชนเผ่าสามารถจ่ายเงินให้รัฐได้ก็ต่อเมื่อพวกเขาได้เจรจาบางสิ่งที่อยู่เหนือและนอกเหนือกฎหมายปกติและที่แพร่หลายในรัฐหนึ่ง)
Pari-mutuels และคนอื่นๆ ในเซาท์ฟลอริดาจะได้เห็นคู่แข่งอีกสามคน โดยมีคาสิโนใหม่หนึ่งแห่งที่มาถึง Broward County (ฟอร์ตลอเดอร์เดล) และอีกสองแห่งที่ Miami-Dade ดังนั้นพายจะถูกหั่นเป็นชิ้นเล็กๆ
และทั่วทั้งรัฐ มณฑลที่ผ่านการลงประชามติเพื่ออนุญาตให้มีช่องที่ pari-mutuels สามารถเพิ่มได้
ทุกอย่างเป็นไปด้วยดี แต่การเจรจาที่ยากลำบากจะอยู่ที่เมืองเนเปิลส์ ซึ่งเป็นพื้นที่ผ่อนคลายทางตะวันตกเฉียงใต้ของฟลอริดา ใกล้อ่าวเม็กซิโก ปัจจุบัน สถานที่แห่งเดียวสำหรับสล็อตและแบล็คแจ็คดำเนินการโดย Seminoles ในเมือง Immokalee ซึ่งเป็นเมืองที่แตกหักง่ายซึ่งมีประชากรประมาณ 25,000 คน – ประมาณหนึ่งในสามของพวกเขาอยู่ต่ำกว่าเส้นความยากจน การขับรถไปยัง Seminole Immokalee ใช้เวลาประมาณ 30 นาทีจากรัฐที่ใกล้ที่สุด แต่ผู้คนก็ไปกันเพราะเป็นคาสิโนแห่งเดียวในพื้นที่
นั่นคือเว้นแต่ Naples-Fort Myers Greyhound Racing และ Poker – ซึ่งจะมีสิทธิ์ได้รับสล็อตเนื่องจากชาว Collier County อนุมัติการลงประชามติ – ได้รับอนุญาตให้ขยายได้ เส้นทางนี้อยู่ห่างจากทางหลวงระหว่างรัฐ 75 ที่มีการเดินทางหนาแน่นเพียงสองไมล์
และนั่นอาจทำให้รายรับของคาสิโน Immokalee ลดลงอย่างมาก
นั่นเป็นตัวทำลายข้อตกลงสำหรับกลุ่มเซมิโนลส์ที่ลงทุนในโรงแรมแห่งหนึ่งในทรัพย์สินของอิมโมคาลี คาสิโนรับผิดชอบเพียงประมาณร้อยละ 7 ของรายรับต่อปีของชนเผ่าที่มีมูลค่า 2.2 พันล้านดอลลาร์ แต่ในขณะที่คาสิโนอื่นๆ ของเซมิโนลส์จะได้รับผลกระทบเล็กน้อยเนื่องจากการแข่งขันที่เพิ่มขึ้น ข้อเสียเปรียบด้านตำแหน่งของพวกเขาที่นี่มีมากมาย
วุฒิสมาชิกกัลวาโนได้ค้นพบหนทางที่จะทำให้ร่างกฎหมายเป็นที่พอใจของสมาชิกสภานิติบัญญัติที่อนุรักษ์นิยม – ใบอนุญาตที่อยู่เฉยๆ จะต้องถูกฆ่าออก ซึ่งจะช่วยให้ผู้ที่ต่อต้านการขยายตัวของการพนันอย่างน้อยก็มีลักษณะของการหดตัวบางอย่างในรัฐ – และมีการมองโลกในแง่ดีในแทลลาแฮสซีเนื่องจากร่างกฎหมายเปิดอยู่ ก่อนที่สภาและวุฒิสภาจะประชุมกัน ถึงกระนั้น สิ่งเหล่านี้จะเป็นการเจรจาที่ยากลำบาก และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้องก็เต็มใจที่จะยอมถอยและกล้าให้อีกฝ่ายกระพริบตา
ผู้บัญญัติกฎหมาย ผู้ประกอบการคาสิโน และผู้เชี่ยวชาญต่างเปรียบเทียบภูมิทัศน์การพนันที่ซับซ้อนในฟลอริดากับลูกบาศก์รูบิค หากเป็นเช่นนั้น น่าเสียดาย อาจพลาดข้อตกลงได้หากการพลิกผันทั้งหมดไม่ได้ทำอย่างถูกต้องทุกประการ
บางทีอาจเร็วเกินไปที่จะใช้สำนวนการพนัน “รวมทุกอย่าง” เพื่ออธิบายกลยุทธ์ของทนายความที่เป็นตัวแทนของราชาแห่งการพนันกีฬาในลาสเวกัส บิล วอลเตอร์ส ในคดีการค้าภายในของรัฐบาลกลางที่ช้ำมากขึ้นเรื่อยๆ แต่ดูเหมือนว่าสำนวนนั้นจะเข้ากันอย่างแน่นอน
เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ฝ่ายจำเลยของวอลเตอร์สได้ยกเลิกบันทึกการลงโทษ 73 หน้า เพื่อสนับสนุนญัตติล่าสุดที่จะยกฟ้องข้อกล่าวหาหลายสิบข้อที่นักพัฒนาการพนันรายนี้ต้องเผชิญ เนื่องมาจากการประพฤติมิชอบของรัฐบาล บันทึกดังกล่าวระบุว่าการรั่วไหลของ FBI ต่อผู้สื่อข่าวเกี่ยวกับเนื้อหาจากคณะลูกขุนใหญ่ที่ละเอียดอ่อนและเป็นความลับ ทำให้การพิจารณาคดีอย่างยุติธรรมเป็นไปไม่ได้
จากประสบการณ์ของผม การยื่นฟ้องของศาลโดยทั่วไปจะเป็นไปตามกฎที่หนากว่าคือบางกว่า: ยิ่งการยื่นฟ้องหนามากเท่าไร หลักฐานก็จะยิ่งบางลงเท่านั้น อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ แบร์รี เอช. เบิร์ค ที่ปรึกษาหัวหน้าของวอลเตอร์สพบว่าตัวเองมีข้อได้เปรียบที่ได้รับการตัดสินใจจากการได้รับการตอบรับจากหัวหน้างานเอฟบีไอผู้มีประสบการณ์ ซึ่งใช่ เขาได้พบกับนักข่าวของเดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลในระหว่างเหตุการณ์ที่มีความอ่อนไหวสูง ในการสืบสวนธุรกรรมหุ้นของวอลเตอร์สในเวลาที่เหมาะสมอย่างน่าทึ่ง ซึ่งเกี่ยวข้องกับดีน ฟู้ดส์ และบริษัทที่มีการซื้อขายหุ้นในตลาดหลักทรัพย์อื่นๆ ในที่สุด FBI ก็ได้รับความร่วมมือจากโธมัส ซี. เดวิส อดีตประธานคณะกรรมการดีนฟู้ดส์ Berke ให้เหตุผลว่าเรื่องราวเชิงลึกใน Journal และ The New York Times มีข้อมูลที่ FBI รั่วไหลไปยังนักข่าว และส่งผลให้ Davis ตัดข้อตกลงที่เป็นประโยชน์อย่างยิ่งกับอัยการ
Berke ทิ้งความสงสัยไว้ในบันทึก: “การประพฤติมิชอบในประเด็นนี้มีความโจ่งแจ้ง กว้างขวาง และร้ายกาจมากกว่าที่เราสงสัยเมื่อเรายื่นคำร้องนี้ครั้งแรก” ทนายความเริ่ม “ตอนนี้เรารู้แล้วว่าโล่แห่งการรักษาความลับของคณะลูกขุนใหญ่ถูกพลิกกลับหัวกลับหาง และถูกใช้แทนดาบในการรณรงค์อย่างเป็นระบบ มีเจตนา ยั่งยืน และผิดกฎหมายโดยรัฐบาลให้รั่วไหลและแลกเปลี่ยนข้อมูลลับของคณะลูกขุนใหญ่เพื่อเป็นกลยุทธ์ในการสืบสวนเพื่อรื้อฟื้น การสอบสวนที่ร้ายแรง เพื่อดำเนินโครงการอาชญากรรมนี้ David Chaves เจ้าหน้าที่พิเศษกำกับดูแลของ FBI (‘SSA’) ซึ่งเป็นหัวหน้าทีมปกขาวของ FBI ในนิวยอร์ก – ซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างโจ่งแจ้ง “ได้ละเมิดกฎเกณฑ์กระบวนการพิจารณาทางอาญาของรัฐบาลกลางที่เกี่ยวข้อง” และดูเหมือนว่าจะได้กระทำความผิดด้วย การกระทำที่ผิดกฎหมายหลายครั้ง รวมถึงอาชญากรรมในการขัดขวางกระบวนการยุติธรรม” … “และการเปิดเผยการดักฟังที่ปิดผนึกโดยไม่ชอบด้วยกฎหมาย…. “เป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงการประพฤติมิชอบของรัฐบาลว่า ‘อุกอาจ’ ‘น่าเสียดาย’ หรือ ‘น่าตำหนิ’ มากขึ้น — ทุกคำที่ผู้แสดงของรัฐบาลในคดีที่เลวร้ายนี้ใช้เพื่ออธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในขณะที่มันเกิดขึ้น”
เบิร์คแสดงความโกรธแค้นต่อความโกรธในความพยายามที่จะสร้างข้อโต้แย้งว่าคดีนี้ได้รับความเสียหายอย่างไม่อาจแก้ไขได้จากการกระทำของหัวหน้างานเอฟบีไอผู้มากประสบการณ์ ทนายความเรียกสิ่งนี้ว่า “พิเศษจริงๆ และสำหรับความรู้ของเราอย่างที่ไม่เคยมีมาก่อน”
การรั่วไหลของข้อมูลคณะลูกขุนใหญ่ที่ละเอียดอ่อนถือเป็นเรื่องร้ายแรง แต่แน่นอนว่าจะไม่ใช่ครั้งแรกที่สื่อถูกนำมาใช้เพื่อ “จี้สาย” ในคดีอาญาที่กำลังดำเนินอยู่ ไม่ว่าจะมีความช่วยเหลือจากผู้สืบสวนหรือไม่ก็ตาม บทความข่าวมักมีผลต่อการดึงตัวบุคคลและเป้าหมายในการสืบสวนคดีอาญามาเริ่มพูดคุย
จากที่เห็นมา เดวิสไม่หยุดพูดคุยกับเจ้าหน้าที่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเขากับวอลเตอร์ส ทั้งสองดูเหมือนจะเป็นเพื่อนกันและเป็นคู่ตีกอล์ฟเป็นครั้งคราว พวกเขายังมีการพนันเหมือนกัน และรายงานหลายฉบับระบุว่าเดวิสเป็นหนี้วอลเตอร์สในเวลาที่เขาถูกกล่าวหาว่าละเมิดความรับผิดชอบที่ได้รับมอบหมายของเขาต่อบริษัทด้วยการแบ่งปันข้อมูลที่เป็นความลับ ข้อมูลดังกล่าวช่วยให้ Walters สามารถทำธุรกรรมหุ้นได้หลายล้านรายการในขณะที่หลีกเลี่ยงการสูญเสียอีกนับล้าน
วอลเตอร์สเอาชนะข้อกล่าวหาก่อนหน้านี้สามครั้ง รวมถึงหนึ่งในเวทีของรัฐบาลกลางในคดีการพนันกีฬา “กลุ่มคอมพิวเตอร์” ไม่ใช่ชื่อเสียงของเขาที่อยู่ในบรรทัด
ชาเวสและอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตทางตอนใต้ของนิวยอร์ก พรีต บารารา ตกอยู่ในความเสี่ยงมากมาย และเบิร์คก็ไม่อายที่จะเตือนพวกเขาถึงข้อเท็จจริงนั้น
“บันทึกในการสืบสวนนี้แสดงให้เห็นถึงการมีปฏิสัมพันธ์เชิงรุกกับสื่อมวลชนในระดับต่างๆ ของเอฟบีไอ โดยมีความรู้เกี่ยวกับสำนักงานอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์ก (‘USAO’)” เขาเขียน “มันแสดงให้เห็นว่า FBI รู้ย้อนกลับไปในเดือนพฤษภาคม 2014 ว่าตนมีผู้รั่วไหลหนึ่งรายขึ้นไป และการรั่วไหลที่ผิดกฎหมายนั้นมีจุดประสงค์เพื่อดำเนินการสอบสวนนายวอลเตอร์สต่อไป แต่โดยพื้นฐานแล้วไม่ได้ทำอะไรเลยเพื่อค้นหาว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบหรือ หยุดการกระทำผิดทางอาญานี้ หลักฐานที่สำคัญที่น่าหนักใจพอๆ กัน และสามัญสำนึกง่ายๆ นำไปสู่ข้อสรุปว่าคดีของนายวอลเตอร์สไม่ใช่การสืบสวนการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลวงในครั้งแรกหรือครั้งเดียวเท่านั้น ซึ่ง SSA Chaves และทีมของเขาได้ดำเนินกลยุทธ์การสืบสวนที่ไม่เหมาะสมอย่างยิ่ง ผิดกฎหมาย และเป็นอาชญากร ในทางกลับกัน ดูเหมือนว่าการรั่วไหลของข้อมูลลับของคณะลูกขุนใหญ่อย่างผิดกฎหมายกลายเป็นมาตรฐานและเป็นที่ยอมรับในเทคนิคการสืบสวนที่นำไปใช้ในหลายกรณี”
จากนั้น การยิงตรงไปยังโจทก์: “เมื่อนายวอลเตอร์สยกประเด็นการรั่วไหลของรัฐบาลในญัตติเมื่อเดือนกันยายน 2559 ต่อศาลนี้ USAO ได้ส่งเอกสารที่มีข้อความเท็จและเป็นความจริงเพียงครึ่งเดียว และปฏิเสธอย่างแข็งกร้าวและซ้ำแล้วซ้ำเล่าในสิ่งที่ตนรู้ ได้เกิดขึ้น”
กระบวนการทางกฎหมายทำให้เกิดการแก้ต่างอย่างกระตือรือร้น และดูเหมือนว่าวอลเตอร์สจะได้รับสิ่งนั้นอย่างแน่นอน ทนายความกำลังเร่งดำเนินการ เราจะได้ทราบเร็วๆ นี้ว่ากลยุทธ์นี้จะได้ผลหรือไม่